1 00:01:26,682 --> 00:01:29,651 Listen, listen, are you listening? 2 00:01:30,452 --> 00:01:32,613 Again, again... 3 00:01:36,592 --> 00:01:38,423 Alas, what has happened to our child? 4 00:01:38,694 --> 00:01:41,424 He's not sleeping and never smiles anymore 5 00:01:52,541 --> 00:01:58,502 Son, aren't you going to sleep tonight? Everyone is sleeping, won't you? 6 00:01:58,580 --> 00:01:59,740 I'm drawing pictures 7 00:02:00,315 --> 00:02:03,546 Ok, but draw them in the morning, you'll catch cold at night 8 00:02:17,299 --> 00:02:18,630 I'm drawing a peacock 9 00:02:20,235 --> 00:02:21,600 I have seen a peacock before 10 00:02:23,305 --> 00:02:25,273 This is a camel. We used to have camels at our house 11 00:02:28,677 --> 00:02:31,669 This is my house. I am standing in front of my house. 12 00:02:34,616 --> 00:02:37,483 This is a picture of a war. I have seen that war. 13 00:02:43,358 --> 00:02:44,689 And this is the Golden Fort (Sonar Kella) 14 00:02:45,394 --> 00:02:49,296 SONAR KELLA 15 00:02:49,464 --> 00:02:53,491 Soumitra Chattopadhaya 16 00:02:54,369 --> 00:02:57,463 Sidhartha Chatterjee, Kushal Chackraborty, Shantanu Bagchi 17 00:02:57,539 --> 00:03:00,531 Shantosh Dutta 18 00:03:21,730 --> 00:03:24,631 Camera: Soumendu Roy 19 00:03:27,469 --> 00:03:30,461 Editor: Dulal Dutta 20 00:03:31,173 --> 00:03:35,473 Art Direction: Ashoke Bose 21 00:04:28,096 --> 00:04:30,087 Produced by West Bengal Government 22 00:04:31,199 --> 00:04:36,535 Story, Screenplay, Music and Direction: Satyajit Ray 23 00:04:42,844 --> 00:04:46,439 Alright, when did you first notice this problem? 24 00:04:46,848 --> 00:04:48,475 Since the last two or three months 25 00:04:49,918 --> 00:04:54,082 Did you notice if this occurrence happens at a specific time? 26 00:04:54,723 --> 00:04:59,660 His mind is always somewhere else 27 00:04:59,795 --> 00:05:03,925 I can't seem to send him to school, and his mind is never on his studies 28 00:05:04,232 --> 00:05:10,262 He's always thinking and drawing pictures of where he claims he was born 29 00:05:11,740 --> 00:05:17,770 Have you seen these specific Forts, Mountains, Camels etc of which he speaks? 30 00:05:18,013 --> 00:05:19,674 I used to be there 31 00:05:20,315 --> 00:05:21,213 Do you remember when you were there? 32 00:05:29,091 --> 00:05:32,254 And this war, bows, arrows and swords... did you see all this? 33 00:05:33,128 --> 00:05:34,220 I saw it 34 00:05:35,263 --> 00:05:37,925 Did you fight in the war yourself? 35 00:05:38,266 --> 00:05:39,198 I was a child then 36 00:05:40,402 --> 00:05:43,098 And, when you grew up? 37 00:05:51,947 --> 00:05:53,141 I have not grown up 38 00:05:57,953 --> 00:05:59,250 What was your father? A King? 39 00:06:00,455 --> 00:06:01,649 The King was someone else 40 00:06:02,724 --> 00:06:04,419 So... your Dad? 41 00:06:07,229 --> 00:06:10,062 I used to have a ring on my finger 42 00:06:11,032 --> 00:06:12,966 A ring, like this? 43 00:06:13,068 --> 00:06:13,830 I have seen stones 44 00:06:14,970 --> 00:06:16,369 Stones? What kind of stones? 45 00:06:17,005 --> 00:06:18,267 Red, Blue, Yellow... all kinds of them 46 00:06:21,743 --> 00:06:23,301 Were they expensive stones? Did they shine and sparkle? 47 00:06:23,678 --> 00:06:24,645 Yes they did 48 00:06:24,913 --> 00:06:26,278 These are new things he's saying 49 00:06:27,048 --> 00:06:29,107 Where were these stones? At your house? 50 00:06:29,851 --> 00:06:30,818 Yes 51 00:06:31,052 --> 00:06:34,044 Were you rich? Did you have a big house? 52 00:06:34,122 --> 00:06:35,054 No, a small house 53 00:06:35,290 --> 00:06:38,225 Where were these stones kept? In a safe? 54 00:06:40,962 --> 00:06:41,951 Or were they secretly underground? 55 00:06:45,734 --> 00:06:46,257 I don't think he remembers everything. 56 00:06:46,935 --> 00:06:49,301 Sometimes he remembers certain things and he says them 57 00:06:52,374 --> 00:06:57,243 Is he ok with Dr. Hajra taking him to Rajasthan? 58 00:06:58,680 --> 00:07:00,341 Why don't you ask him? 59 00:07:01,983 --> 00:07:04,281 Do you want to go with the Doctor to Rajasthan? 60 00:07:05,120 --> 00:07:06,610 I want to see the Golden Fort 61 00:07:06,988 --> 00:07:07,579 Doctor Uncle will show it to me 62 00:07:27,409 --> 00:07:28,034 Say cheese 63 00:07:29,010 --> 00:07:29,999 Why? 64 00:07:31,012 --> 00:07:32,240 Smile... if you smile the picture will be better 65 00:07:33,782 --> 00:07:34,806 I do not feel like smiling 66 00:07:45,327 --> 00:07:55,293 There is no doubt that all of the precious stones that Mukul speaks of were secretly kept in his house 67 00:08:12,153 --> 00:08:12,710 Hello... Hello?! 68 00:08:15,090 --> 00:08:16,921 Hold on Mister 69 00:08:17,959 --> 00:08:20,928 HELLO? HELLO? 70 00:08:22,030 --> 00:08:23,019 This is Mr. Bose speaking 71 00:08:23,331 --> 00:08:24,093 What is this concerning? 72 00:08:24,799 --> 00:08:25,356 Did you read the newspaper this morning? 73 00:08:26,101 --> 00:08:26,931 Why? 74 00:08:28,103 --> 00:08:28,762 You should read it 75 00:08:29,104 --> 00:08:30,002 What's in it? 76 00:08:30,105 --> 00:08:31,936 On the last page, towards the end 77 00:08:32,040 --> 00:08:35,305 It's a good opportunity, if we can invest wisely, we'll get rich 78 00:08:36,578 --> 00:08:37,476 Tell me in detail 79 00:08:37,946 --> 00:08:39,277 You read it, and I'll call you after 10 minutes 80 00:08:41,349 --> 00:08:45,183 And listen, you should not shout like this, it's a public telephone 81 00:08:55,363 --> 00:08:57,331 It's been 20 minutes already 82 00:08:58,066 --> 00:09:00,330 Hold on Mr. You should not be impatient in this matter. 83 00:09:01,069 --> 00:09:03,299 It's a golden opportunity 84 00:09:07,309 --> 00:09:08,333 Get out the picture... get it out. 85 00:09:13,148 --> 00:09:18,313 Similar Forehead... nose... hair 86 00:09:19,187 --> 00:09:27,151 Hey Kid, turn your face towards us more... Darn it! 87 00:09:29,064 --> 00:09:32,090 Mukul, look at that kite... there it is! 88 00:09:50,518 --> 00:09:51,610 Could you tell us where 7 Jatindas Lane is? 89 00:09:53,455 --> 00:09:54,615 7? That's the Phatik Family's house. 90 00:09:55,323 --> 00:09:56,620 Could you show us where it is? 91 00:09:58,326 --> 00:10:01,295 We're from Beluchisthan, we're unfamiliar with Calcutta's streets. 92 00:10:02,998 --> 00:10:03,464 Ok, Let's go 93 00:10:19,447 --> 00:10:20,243 Hello, does Prodosh Mitra live here? 94 00:10:22,083 --> 00:10:23,050 Yes, do come in. 95 00:10:27,389 --> 00:10:28,378 Please sit down 96 00:10:33,461 --> 00:10:34,587 He's here 97 00:10:42,470 --> 00:10:44,461 You have to wait another three and a half minutes 98 00:11:01,656 --> 00:11:03,851 What is this? Why are you in such a hurry? Go slow, otherwise you'll choke! 99 00:11:06,594 --> 00:11:09,358 You see? He did not finish his milk. 100 00:11:10,398 --> 00:11:12,730 He thinks that Phelu's clients are also his clients. 101 00:11:14,035 --> 00:11:16,094 Does that make any sense? God knows what these two are up to now. 102 00:11:18,973 --> 00:11:21,407 Our family is filled with adventurous people 103 00:11:22,343 --> 00:11:23,742 I've never seen you be adventurous 104 00:11:24,512 --> 00:11:26,878 I'm the black sheep of the family... but think of my two elder brothers 105 00:11:28,483 --> 00:11:34,615 The middle one could take out baby foxes from their holes with his bare hand... when he was only 10. 106 00:11:35,623 --> 00:11:36,851 It is not a surprise that his Son, is Phelu. 107 00:11:38,093 --> 00:11:43,326 But I'm worried about his schooling and education 108 00:11:44,799 --> 00:11:46,266 Is there a teacher like Phelu at that school, though? 109 00:12:03,685 --> 00:12:05,915 Greetings, you are? 110 00:12:06,221 --> 00:12:06,812 Yes, please be seated 111 00:12:08,590 --> 00:12:09,557 My name is Sudeep Dhar. 112 00:12:09,958 --> 00:12:13,121 I own a bookstore on College Street. 113 00:12:14,329 --> 00:12:16,126 Kailash Chowdhury is a frequent buyer and had good things to say about you. 114 00:12:17,198 --> 00:12:19,530 He referred me your name 115 00:12:21,836 --> 00:12:22,860 On what matter? 116 00:12:23,271 --> 00:12:29,506 The matter being... have you seen this article? 117 00:12:33,181 --> 00:12:35,775 Yes, I noticed... ls Mukul your? 118 00:12:36,484 --> 00:12:38,179 Yes, he's my youngest son. 119 00:12:41,322 --> 00:12:43,552 He's very famous now. Is all of what he's saying true? 120 00:12:43,992 --> 00:12:46,586 Can he really remember his past life? 121 00:12:47,328 --> 00:12:50,263 We don't understand it very much, but Dr. Hajra says... 122 00:12:50,832 --> 00:12:54,324 This Dr. Hajra... you mean, Dr. H. Hajra the Parapsychologist who just came back from Canada? 123 00:12:54,702 --> 00:12:56,761 We met at the store 124 00:12:57,939 --> 00:12:58,871 He has talked about going to Rajasthan? 125 00:12:59,440 --> 00:13:00,338 Oh yes, they already left. 126 00:13:00,708 --> 00:13:01,606 Left already? 127 00:13:02,243 --> 00:13:07,271 They left yesterday morning by Train, staying over one day in Delhi. 128 00:13:07,849 --> 00:13:08,838 Do you think they went to Jodhpur? 129 00:13:09,117 --> 00:13:10,778 Yes, exactly! 130 00:13:11,853 --> 00:13:17,382 Yes, Jodhpur is a possibility, because it has castles and sand. 131 00:13:19,060 --> 00:13:28,594 Yes, Researching on parapsychology with Mukul along may come to about many things 132 00:13:29,604 --> 00:13:35,600 Well, since you're in the book business, you do not have any specific picture books on Rajasthan? 133 00:13:35,977 --> 00:13:40,914 It may be possible that by looking at those picture books, your child is imagining his drawings and making up a story about a past life. 134 00:13:42,517 --> 00:13:45,486 In a child's mind, they can have some strange ways of imagining 135 00:13:46,187 --> 00:13:48,553 Yes, I understand all that. But, I cannot understand why he draws pictures in the middle of the night. 136 00:13:49,123 --> 00:13:49,817 In the middle of the night? 137 00:13:52,160 --> 00:14:03,003 Yes, even at 2 or 3 AM! And the minute Dr. Hajra proposed to show him the Golden Fort, he agreed! 138 00:14:04,872 --> 00:14:10,538 The same little boy who is so attached to his parents, in a second agreed to go off with a stranger. 139 00:14:11,212 --> 00:14:16,309 In fact, we're sad to say that during the last couple months, we do not even know who he is anymore 140 00:14:16,684 --> 00:14:22,316 He did not used to be like this, he was very normal 141 00:14:22,991 --> 00:14:26,119 Do you think he's not normal anymore? 142 00:14:26,461 --> 00:14:34,266 No, no no! Our problem is different... it has become so severe that we've lost our sleep over this. 143 00:14:35,303 --> 00:14:37,203 Is that related to the treasure he mentioned? 144 00:14:37,538 --> 00:14:41,406 Yes, you're exactly right. Printing it the paper has made it worse. 145 00:14:42,410 --> 00:14:44,378 He gave a statement to the paper about the treasure though. 146 00:14:44,579 --> 00:14:55,387 Yes, he did report that treasure was in his own home. But, the paintings of the houses are very ordinary. 147 00:14:55,690 --> 00:14:56,520 Ok, go on 148 00:14:56,691 --> 00:15:09,593 Another problem is that in our neighbour hood there is another child named Mukul who is myson's age and he was kidnapped yesterday. 149 00:15:10,438 --> 00:15:11,598 Inside the neighborhood? 150 00:15:11,739 --> 00:15:14,606 Yes and they returned him just this morning 151 00:15:18,780 --> 00:15:22,807 So you're afraid that they will kidnap the real Mukul. 152 00:15:23,418 --> 00:15:24,146 Yes 153 00:15:25,620 --> 00:15:29,078 Did this other Mukul tell the kidnappers where your son has gone? 154 00:15:29,557 --> 00:15:35,325 I'm not sure. When they returned the child, he was unconscious 155 00:15:36,130 --> 00:15:41,124 and a newspaper boy recognized him and notified his parents. 156 00:15:41,836 --> 00:15:48,298 When I heard the news, I came immediately to you. 157 00:15:56,851 --> 00:16:00,912 I know that this is probably outrageous for an ordinary man like me to come to a person like you, but if you're willing to go there, I'll pay for your costs. 158 00:16:01,222 --> 00:16:06,182 But if you're willing to go there, I'II pay for your costs. 159 00:16:07,762 --> 00:16:08,626 Do you have a Telephone? 160 00:16:09,430 --> 00:16:10,692 Yes, in my book store. 161 00:16:12,433 --> 00:16:13,695 If you call me after 10:00AM, you can reach me. 162 00:16:20,641 --> 00:16:22,541 Ok, I will let you know by this afternoon 163 00:16:23,611 --> 00:16:26,580 How can I thank you? 164 00:16:26,881 --> 00:16:28,781 I haven't decided yet, so don't say anything 165 00:16:28,883 --> 00:16:31,784 Even telling you my story makes me grateful. 166 00:16:40,895 --> 00:16:49,860 Tufan Express will leave from Platform 8 at 9:35 PM 167 00:17:00,481 --> 00:17:02,745 Ok, our names our listed... Mr. M Bose and A.N. Barman 168 00:17:08,856 --> 00:17:14,590 The study of parapsychology deals with understanding the abstract thinking of human mind. 169 00:17:15,696 --> 00:17:24,570 Suppose, you are thinking of an old friend and immediately you receive a-phone call, and it's from him. 170 00:17:25,973 --> 00:17:31,775 People will say it's an accident, but a para- psychologist would explain it as telepathy 171 00:17:36,451 --> 00:17:40,581 It is because of mental telepathy that your friend has called you 172 00:17:40,922 --> 00:17:42,048 Understood? 173 00:17:42,490 --> 00:17:43,149 Yes 174 00:17:45,660 --> 00:17:53,396 If you're thinking that we're going to Rajasthan on this case, and that you can get out of school for this, you're wrong. 175 00:17:54,902 --> 00:17:56,733 You will definitely take this case 176 00:17:57,472 --> 00:17:58,063 How do you know? 177 00:17:58,539 --> 00:17:59,665 Telepathy 178 00:18:00,775 --> 00:18:03,608 Oh... smart aleck, do you even know how much work there is? 179 00:18:05,880 --> 00:18:11,841 First of all, we have to create a small budget. This guy isn't as rich as Mr. Chowdhury was 180 00:18:12,720 --> 00:18:17,589 He's not well off like my other clients who would write me thousands of rupees of checks in a second. 181 00:18:19,794 --> 00:18:21,853 Probably, some money from my pocket will go too. 182 00:18:23,431 --> 00:18:24,625 You always say that money isn't everything 183 00:18:25,333 --> 00:18:39,612 it isn't, but to save a 6 year old boy like this, some money has to be invested in this matter. 184 00:18:41,449 --> 00:18:43,576 I feel I have to bear the costs. 185 00:18:48,456 --> 00:18:58,422 Costs include booking tickets, changing trains, overnight hotels, picking up warm clothes from our laundry- 186 00:18:59,967 --> 00:19:04,961 it's very cold there and we also have to go to Sidhu Uncle's House. 187 00:19:07,441 --> 00:19:08,465 Why? 188 00:19:09,176 --> 00:19:13,943 I need information regarding a person named Hemango Hajra. 189 00:19:16,450 --> 00:19:20,079 10 years ago, he was involved in some kind of mess. 190 00:19:20,821 --> 00:19:21,651 In what matter? 191 00:19:22,790 --> 00:19:27,523 I don't remember. That's why I need to go to him for information. 192 00:19:49,884 --> 00:19:57,586 In 1962, in Allahabad, a man dressed up as a fake Swami named Babhananda 193 00:20:00,695 --> 00:20:05,496 and fooled many people by hypnotizing them. 194 00:20:06,901 --> 00:20:17,869 He opened up a false business claiming to cure any disease, exactly as it happened in 18th century Europe. 195 00:20:22,650 --> 00:20:25,847 Himango Hajra went to Allahabad to visit them 196 00:20:26,187 --> 00:20:26,619 So he caught them in their false business? 197 00:20:26,887 --> 00:20:34,123 Yes, as a result, Babhananda Swami fled with his disciple immediately. 198 00:20:34,428 --> 00:20:35,395 Now I remember 199 00:20:35,696 --> 00:20:39,928 Does this have anything to do with that kid, Mukul Dhar? 200 00:20:44,572 --> 00:20:46,733 Thank God you did not become a detective, otherwise, I'd be out of a job 201 00:20:48,909 --> 00:20:52,675 If I wanted, I could have done many things. 202 00:20:55,182 --> 00:21:03,749 I kept my mind open to new possibilities and that keeps me going. 203 00:21:04,792 --> 00:21:17,660 You're meddling in people's dark matters, but you need to keep your spirits high. 204 00:21:20,307 --> 00:21:21,467 I've also kept my mind open 205 00:21:25,579 --> 00:21:30,448 Who was William James Hirschle? 206 00:21:30,718 --> 00:21:35,678 He was an English ICS officer posted in Bengal. 207 00:21:36,891 --> 00:21:48,063 In 1880, he was the first to publish an article in 'Nature' Journal about how criminals could be caught with fingerprints 208 00:21:48,602 --> 00:21:56,771 Bravo, Bravo! Give me your hand. Live, long and prosper, my child. 209 00:22:12,393 --> 00:22:13,758 How do you like this Fort, Mukul? 210 00:22:13,861 --> 00:22:16,523 This is not my Golden Fort 211 00:22:18,132 --> 00:22:20,191 Do you know what this place is? 212 00:22:20,634 --> 00:22:20,895 Delhi 213 00:22:21,635 --> 00:22:29,474 Do you remember the place where your Golden Fort was? Try to remember 214 00:22:29,677 --> 00:22:31,645 No, I don't remember 215 00:22:35,750 --> 00:22:36,774 Come here, Child. 216 00:22:40,888 --> 00:22:48,590 They have all come to meet with you... they are good people. Look what they have brought for you 217 00:22:48,829 --> 00:22:52,492 Since you are so brave, I'm giving you this gift 218 00:22:53,601 --> 00:22:56,729 Great, look what's in here... a Pistol 219 00:23:03,778 --> 00:23:04,802 Be careful, there are bullets inside 220 00:23:08,816 --> 00:23:09,748 Are you happy? 221 00:23:09,850 --> 00:23:13,843 Now, tell them what they have come here to ask you 222 00:23:16,490 --> 00:23:17,752 Well, I'll tell you what happened. 223 00:23:18,793 --> 00:23:27,201 Last night, he was playing in the neighboring alley and went to get -the ball used in his slingshot 224 00:23:27,568 --> 00:23:28,796 Neelu, my friend, told me to get it 225 00:23:29,136 --> 00:23:29,898 Yes, Neelu said... 226 00:23:30,304 --> 00:23:31,328 Where was Neelu? 227 00:23:31,972 --> 00:23:33,439 On the roof 228 00:23:33,774 --> 00:23:34,832 He called you by your name? 229 00:23:35,476 --> 00:23:36,067 Yes 230 00:23:36,811 --> 00:23:42,443 Yes, after that, a car came nearby him 231 00:23:42,616 --> 00:23:42,911 Taxi? 232 00:23:43,484 --> 00:23:44,849 No, a plain car... black. 233 00:23:47,688 --> 00:23:50,885 Two men came out of the car, and told him to point out a house 234 00:23:52,526 --> 00:23:53,515 The Phatik 's house 235 00:23:53,661 --> 00:23:55,686 How did the two men look? 236 00:23:55,830 --> 00:23:56,797 They had beards 237 00:23:57,264 --> 00:23:58,492 Both of them? 238 00:23:58,833 --> 00:24:01,461 Yes... and they said they came from Beluchistan 239 00:24:01,802 --> 00:24:02,291 Lies... all lies 240 00:24:02,603 --> 00:24:03,069 Then? 241 00:24:04,839 --> 00:24:10,800 They covered my eyes and mouth and took me to a house 242 00:24:12,479 --> 00:24:14,447 Then they asked, "Where is the Golden Fort?" 243 00:24:15,549 --> 00:24:17,847 I told them, I did not know, but Mukul does 244 00:24:19,420 --> 00:24:21,786 Then they asked me what my name was 245 00:24:23,190 --> 00:24:24,782 I told them my name was Mukul too 246 00:24:26,126 --> 00:24:28,424 Then they said "mistake, mistake" 247 00:24:29,463 --> 00:24:35,834 After that, they asked where the other Mukul was 248 00:24:36,537 --> 00:24:39,199 I said that he had gone away 249 00:24:39,540 --> 00:24:40,006 They asked "where?" 250 00:24:41,141 --> 00:24:43,507 I told them "Jaipur" 251 00:24:43,911 --> 00:24:44,935 You told them Jaipur? 252 00:24:45,579 --> 00:24:47,513 No, no, Jodhpur. 253 00:24:49,617 --> 00:24:53,553 After that, they gave me a glass of milk 254 00:24:53,687 --> 00:24:55,882 I told them that I do not drink milk 255 00:24:56,624 --> 00:24:59,821 Then they forcefully opened my mouth and fed it to me 256 00:25:00,527 --> 00:25:04,486 After that, I started feeling sleepy 257 00:25:06,600 --> 00:25:08,864 Do you see why we are fearful? 258 00:25:13,574 --> 00:25:17,135 Here you go, this is Dr. Hajra's business card 259 00:25:17,678 --> 00:25:20,340 I have written two lines on the back of it 260 00:25:20,714 --> 00:25:22,841 Great, that is a wise decision... and telegram? 261 00:25:23,417 --> 00:25:31,847 That has all been arranged... when you reach there, send me a telegram 262 00:25:32,693 --> 00:25:33,785 Certainly 263 00:25:36,096 --> 00:25:49,703 Arriving Jodhpur on the 11th, to ensure Mukul's safety against possible criminal activity. 264 00:25:50,177 --> 00:25:51,109 Great 265 00:25:51,679 --> 00:25:52,873 Additionally, I added a Regards as well 266 00:28:18,692 --> 00:28:20,751 It is not what you are thinking 267 00:28:48,655 --> 00:28:50,623 Mukul, do you want to eat something? 268 00:28:48,655 --> 00:28:50,623 Mukul, do you want to eat something? 269 00:28:52,459 --> 00:28:54,450 I have your food with me 270 00:28:55,329 --> 00:28:57,024 I eat Bread 271 00:28:57,464 --> 00:28:58,226 Bread? 272 00:28:58,632 --> 00:28:59,326 Round and thick 273 00:29:00,567 --> 00:29:01,465 Do you eat them now, or did you use to eat it? 274 00:29:02,836 --> 00:29:03,768 I used to 275 00:29:04,972 --> 00:29:06,940 Who used to make them? Your mother? 276 00:29:19,019 --> 00:29:21,647 Heh Heh! 277 00:29:23,690 --> 00:29:28,923 You rolled a 5, how did you climb the ladder? 278 00:29:30,030 --> 00:29:32,692 What do you mean 5? I thought it was a 4. 279 00:29:33,800 --> 00:29:34,698 Do my eyes have Cataracts now? 280 00:29:35,769 --> 00:29:41,401 No, you've drank too much, fix that instead 281 00:29:41,875 --> 00:29:43,706 Now slide back down again 282 00:29:44,044 --> 00:29:44,703 Ok 283 00:29:46,880 --> 00:29:49,678 Tell me Mukul, did you used to have treasure at your house? 284 00:29:49,883 --> 00:29:50,645 Treasure? 285 00:29:51,952 --> 00:29:55,888 You told the reporters that you had hidden treasure at your house 286 00:29:56,590 --> 00:29:57,318 No I didn't 287 00:29:57,724 --> 00:29:59,658 You didn't say that? 288 00:30:00,961 --> 00:30:03,020 Your house did not have red, blue etc stones? 289 00:30:03,697 --> 00:30:06,666 Yes there was. My father used to break stones 290 00:30:07,834 --> 00:30:08,823 You mean carve stones that would be used to create jewelry? 291 00:30:08,936 --> 00:30:09,834 Yes 292 00:30:14,875 --> 00:30:17,867 Oh I see. A Jewelry maker... a gem cutter. 293 00:30:28,989 --> 00:30:29,683 I'm going outside to the corridor 294 00:30:30,357 --> 00:30:31,790 Go ahead 295 00:30:35,128 --> 00:30:39,929 It's over now, you've been gulped by the snake What happened? 296 00:30:42,002 --> 00:30:42,798 I'll be right back 297 00:30:43,070 --> 00:30:45,868 Ok, just don't be late, we have to play Ludo 298 00:30:50,978 --> 00:30:51,740 Excuse Me 299 00:31:59,880 --> 00:32:00,574 Mukul? 300 00:32:04,851 --> 00:32:06,842 Start your trick now! 301 00:32:12,192 --> 00:32:12,590 Mukul, would you like to see a magic trick? 302 00:32:13,026 --> 00:32:13,856 What magic? 303 00:32:16,930 --> 00:32:24,166 Watch... vanish! 304 00:32:32,979 --> 00:32:36,073 I have more... watch again 305 00:32:47,160 --> 00:32:48,855 You're going to see the Golden Fort, I presume? 306 00:32:49,429 --> 00:32:49,986 Yes 307 00:32:51,264 --> 00:32:52,162 Your castle is in Jodhpur, right? 308 00:32:52,766 --> 00:32:53,061 I don't know 309 00:32:54,401 --> 00:32:55,561 He does n't know 310 00:32:57,037 --> 00:32:58,561 Expensive stones? 311 00:32:59,473 --> 00:33:01,532 Diamonds, rubies, emeralds? 312 00:33:01,708 --> 00:33:02,675 What's in that bottle? 313 00:33:03,710 --> 00:33:06,508 A shake made of cane sugar, have you ever tasted it? 314 00:33:09,716 --> 00:33:10,705 I'm going now 315 00:33:11,518 --> 00:33:12,712 I'll accompany you back 316 00:33:22,629 --> 00:33:23,323 Where did he go? 317 00:33:23,563 --> 00:33:24,530 Who? 318 00:33:25,565 --> 00:33:26,623 The man who showed me a magic trick 319 00:33:26,833 --> 00:33:29,825 Wow, in this short time, you saw a magic trick? 320 00:33:30,470 --> 00:33:31,698 Sit down, now you have to eat 321 00:33:33,573 --> 00:33:34,562 Oh no! 322 00:33:34,775 --> 00:33:35,503 What happened? 323 00:33:35,709 --> 00:33:38,576 This is that same Hajra that we know 324 00:33:38,979 --> 00:33:39,638 So what? 325 00:33:39,880 --> 00:33:44,715 One more glance and he could have recognised me 326 00:33:44,818 --> 00:33:45,546 So? That was a long time ago! 327 00:33:46,720 --> 00:33:52,784 Back in 1982, we had long beards and longer hair. I was even wearing a big apron. 328 00:33:57,364 --> 00:33:58,524 Oh... I didn't even think about that! 329 00:33:58,832 --> 00:34:00,629 Of course you didn't! 330 00:34:00,901 --> 00:34:07,568 We have to soon get this boy into our grasps, and then we'll get rid of Hajra! 331 00:34:07,674 --> 00:34:10,609 Yes! He's harassing us too much! Do you know how many different businesses I've had to change in the past 10 years because of that man? 332 00:34:11,645 --> 00:34:14,580 Yes! He's harassing us too much! Do you know how many different businesses I've had to change in the past 10 years because of that man? 333 00:34:15,749 --> 00:34:16,773 Yes, yes! At least a couple of hundred 334 00:34:16,850 --> 00:34:18,715 I don't even have two to three suits! 335 00:34:21,755 --> 00:34:25,714 At least you have your own. Everything I wear is someone else's 336 00:34:38,772 --> 00:34:40,637 So give it to me. 337 00:34:41,141 --> 00:34:41,766 What? 338 00:34:44,878 --> 00:34:47,745 We can't go into a war without weapons 339 00:34:48,415 --> 00:34:52,749 I'm the one that has to do the job. 340 00:34:53,520 --> 00:34:54,817 Who said that you have to kill him with a gun? 341 00:34:56,389 --> 00:34:58,823 First go and become his friend. That is your first duty 342 00:35:02,596 --> 00:35:03,654 Hold on! 343 00:35:04,764 --> 00:35:06,595 Did you figure out how you will introduce yourself? 344 00:35:06,766 --> 00:35:08,597 You don't have to think of those things 345 00:35:08,702 --> 00:35:10,670 I got a 55 on the Metric Examination 346 00:35:10,837 --> 00:35:11,769 In what subject? 347 00:35:12,839 --> 00:35:13,771 Geography 348 00:35:35,262 --> 00:35:44,933 Here. Look here. It is better this way. How do you like it? 349 00:35:47,207 --> 00:35:50,608 You are not only smart in geographical issues but also in magic 350 00:35:52,679 --> 00:35:55,204 I learned all this abroad 351 00:35:56,683 --> 00:35:58,674 Did you take all of your magic tricks with you? 352 00:35:59,252 --> 00:36:03,245 There isn't a shortage of children in the world. I'm only glad to make children happy 353 00:36:07,227 --> 00:36:09,058 You are going to Jodhpur, right? 354 00:36:09,162 --> 00:36:11,130 There's a castle on the way first... we'll see that, and then go there. 355 00:36:11,831 --> 00:36:12,559 The Golden Fort? 356 00:36:13,033 --> 00:36:13,556 It could be... 357 00:36:15,001 --> 00:36:15,695 Where is that again? 358 00:36:16,903 --> 00:36:19,064 Jaipur City... Nahargar Castle. 359 00:36:20,173 --> 00:36:26,237 I see. In my train compartment there is a man, Mr. Bagchi, who is researching about Castles. 360 00:36:27,881 --> 00:36:29,075 He was mentioning that name. 361 00:36:30,250 --> 00:36:33,151 We'll reach Jaipur at 7:30, and after we see the castle, we'll leave in the evening 362 00:36:34,421 --> 00:36:35,012 I see 363 00:36:52,172 --> 00:36:53,104 Porter!! 364 00:36:57,944 --> 00:36:59,969 We should leave our things at the station 365 00:37:00,246 --> 00:37:02,077 We couldn't carry our luggage on our backs on that long climb 366 00:37:04,150 --> 00:37:05,117 Let's go, Porter. 367 00:37:18,365 --> 00:37:19,992 Topshe, eat this sweet. 368 00:37:20,367 --> 00:37:23,268 The train is delayed and will be arriving late in Kanpur. 369 00:37:36,650 --> 00:37:37,344 Beautiful scenery! 370 00:37:55,969 --> 00:38:12,808 I'm worried. Those people perhaps could be on the same train as Mukul. 371 00:38:13,920 --> 00:38:14,852 They won't do anything to him though 372 00:38:16,089 --> 00:38:20,287 They won't do anything now, because Mukul is their key to the treasure 373 00:38:22,228 --> 00:38:23,286 And Dr. Hajra? 374 00:38:25,198 --> 00:38:31,865 The same people that kidnapped a 7 year old kid and left him unconscious by the side of a road, . 375 00:38:33,907 --> 00:38:38,901 Won't show mercy on a 50 year old Professor. 376 00:38:47,053 --> 00:38:47,883 Go ahead, Sir. What's wrong? 377 00:38:48,254 --> 00:38:49,221 There's something stuck in my shoe 378 00:38:50,990 --> 00:38:53,925 There isn't a train until the evening. 379 00:39:13,580 --> 00:39:14,274 Did you notice something? 380 00:39:14,681 --> 00:39:15,147 What? 381 00:39:15,515 --> 00:39:16,482 There's another fort 382 00:39:17,183 --> 00:39:17,945 Where? 383 00:39:18,218 --> 00:39:19,185 Look over there 384 00:39:20,186 --> 00:39:27,149 Way over there! Take out your binoculars to see it 385 00:39:31,164 --> 00:39:34,793 This isn't the Golden Fort! This is another fort. 386 00:39:36,302 --> 00:39:42,172 I agree. Let's leave immediately. We have to see even more forts 387 00:39:44,210 --> 00:39:44,869 Where is he? 388 00:39:45,211 --> 00:39:45,768 Who? 389 00:39:46,212 --> 00:39:46,769 Doctor Uncle? 390 00:39:47,213 --> 00:39:48,180 Vanish! 391 00:40:18,311 --> 00:40:19,209 Did you do a magic trick? 392 00:40:19,512 --> 00:40:20,171 Yes! Magic! 393 00:40:22,182 --> 00:40:22,910 He won't come back? 394 00:40:23,249 --> 00:40:29,210 Crazy! He got scared that the camels here would kick him! 395 00:40:30,223 --> 00:40:31,190 He's a very irresponsible man! 396 00:40:35,228 --> 00:40:36,957 Then who will show me the Golden Fort? 397 00:40:37,263 --> 00:40:40,824 Why? We'll show you. Here's the new Dr. Hajra. 398 00:40:41,267 --> 00:40:43,201 Dr. Hajra come and meet Mukul! 399 00:40:44,204 --> 00:40:45,193 He is also Dr. Hajra? 400 00:40:46,206 --> 00:40:50,199 Yes, yes. There are hundreds of Dr. Hajra's 401 00:40:53,213 --> 00:40:54,976 I know another Mukul too 402 00:40:55,281 --> 00:40:57,215 That's great! 403 00:41:16,236 --> 00:41:17,225 Kanpur. 404 00:41:25,245 --> 00:41:26,234 Breakfast. 405 00:41:29,249 --> 00:41:30,238 Come here. 406 00:41:31,251 --> 00:41:36,211 Be careful, it's imported! Put it here. 407 00:41:42,695 --> 00:41:44,219 Put the luggage under the bench. 408 00:42:02,315 --> 00:42:04,306 Don't whine, this is enough! Go Go!! 409 00:42:21,200 --> 00:42:23,191 How far are you both going? 410 00:42:26,205 --> 00:42:27,194 Jodhpur 411 00:42:28,274 --> 00:42:30,242 I am also going there 412 00:42:33,279 --> 00:42:37,272 I want to write a story on Jodhpur 413 00:42:38,284 --> 00:42:40,275 Something adventurous 414 00:42:44,791 --> 00:42:48,784 Up to date, I have written 27 adventurous novels 415 00:42:50,296 --> 00:42:52,287 All of them published 416 00:43:00,273 --> 00:43:06,269 Here you go, this is my latest one 417 00:43:06,913 --> 00:43:13,284 It is based on characters who live in the Gobi Desert: 'Daring villains' 418 00:43:13,920 --> 00:43:14,284 Are you Jatayu? 419 00:43:15,288 --> 00:43:16,277 That's my literary name 420 00:43:19,859 --> 00:43:23,295 My real name is Lal Mohan Ganguly. 421 00:43:25,098 --> 00:43:34,302 When the evil Ravan kidnapped Sita, the bird Jatayu came to her rescue 422 00:43:35,308 --> 00:43:38,300 That's why I use this name 423 00:43:42,281 --> 00:43:43,009 Do you know how to speak Bengali? 424 00:43:43,349 --> 00:43:44,281 Yes I do, and I know how to speak it too 425 00:43:46,319 --> 00:43:47,308 Where did you learn? 426 00:43:48,821 --> 00:43:49,788 Calcutta 427 00:43:53,326 --> 00:43:54,293 You can carry on with your Hindi, it's quite fine. 428 00:43:56,329 --> 00:43:59,924 Darn it, Sir! I'm originally from Garpar, Calcutta. 429 00:44:00,366 --> 00:44:01,162 Do you think I want to speak Hindi like this? 430 00:44:01,667 --> 00:44:07,299 Look at this! I have a Bengali to Hindi Dictionary too! 431 00:44:10,309 --> 00:44:11,071 It seems like you've been traveling a lot? 432 00:44:11,911 --> 00:44:13,640 Yes, since December 15th. 433 00:44:15,314 --> 00:44:19,307 I can tell by the colour of your skin underneath your watchband. 434 00:44:22,688 --> 00:44:28,092 Watch? Wow! You just acted like a well-trained detective 435 00:44:28,327 --> 00:44:29,316 Do you read fictional detective novels? 436 00:44:30,329 --> 00:44:31,091 My nephew reads them 437 00:44:31,330 --> 00:44:32,319 Oh, really? 438 00:44:33,332 --> 00:44:35,323 Yes, I've read many of your books 439 00:44:35,868 --> 00:44:36,334 Oh really? Name them. 440 00:44:41,340 --> 00:44:46,334 Very good! This is my latest publication. 441 00:44:47,346 --> 00:44:50,338 Here, let me autograph it for you... what's your name? 442 00:44:50,883 --> 00:44:51,349 Topeshranjan Mitra 443 00:45:02,328 --> 00:45:06,321 So, sir, let me take down your name and address since we just met 444 00:45:09,368 --> 00:45:13,327 Prodosh Mitra. 21, RajaniSen Road, Calcutta. 70029. 445 00:45:22,348 --> 00:45:23,337 Prodosh Mitra? 446 00:45:24,350 --> 00:45:27,342 Aren't you a renowned swimmer? Crossed the English Channel? 447 00:45:27,887 --> 00:45:28,854 No, only Dhakuria Lake 448 00:45:32,892 --> 00:45:34,860 Why are you going to Jodhpur? A vacation? 449 00:45:35,895 --> 00:45:36,862 Something like that 450 00:45:37,897 --> 00:45:40,866 Your face reminds me of my stories' Hero. 451 00:45:41,901 --> 00:45:42,595 Like Mr. Rudra? 452 00:45:42,902 --> 00:45:45,871 Yes, yes... correct 453 00:45:46,906 --> 00:45:53,835 Height: 6 Feet. Chest: 46 inches. Waist: 32 inches. Shoulder: 22 inches. Wrist: 8 and a half inches. Does it match? 454 00:45:54,881 --> 00:45:55,870 Nope 455 00:45:56,883 --> 00:45:58,544 No? What is your chest size? 456 00:45:58,918 --> 00:45:59,885 Only 26 inches 457 00:46:01,921 --> 00:46:02,580 Waist? 458 00:46:02,922 --> 00:46:03,889 Same 459 00:46:06,926 --> 00:46:08,860 Are you a pig? Your body has no shape then? 460 00:46:30,917 --> 00:46:32,885 Is there a Doctor here? 461 00:46:37,924 --> 00:46:39,892 How much do you know about the Araballi Mountain Range? 462 00:46:40,793 --> 00:46:46,595 The length is 300 miles. Height of Mount Abu is 5500 feet and there are very few trees and only rocks and sand. 463 00:46:46,933 --> 00:46:49,902 I'm not talking about that. I'm asking about the Robbers there 464 00:46:50,937 --> 00:46:52,495 I'm not talking about that. I'm asking about the Robbers there 465 00:46:52,939 --> 00:46:54,907 I heard that too 466 00:46:55,942 --> 00:46:58,911 My next novel will be based on that. What do you think? 467 00:46:59,612 --> 00:47:01,876 Write a novel if you want, but don't get in too deep 468 00:47:02,682 --> 00:47:03,410 Really? 469 00:47:03,950 --> 00:47:04,882 Definitely 470 00:47:07,920 --> 00:47:10,912 Even if I have this? 471 00:47:17,964 --> 00:47:23,903 This is for self-protection. I bought it in Nepal. 472 00:47:32,945 --> 00:47:35,675 Do you know how these robbers punish their enemies? 473 00:47:35,948 --> 00:47:37,916 Chop off their heads? 474 00:47:39,952 --> 00:47:40,919 No, they cut off the nose 475 00:47:41,087 --> 00:47:41,917 Nose? 476 00:47:46,092 --> 00:47:47,923 I'll have to write about this then! 477 00:47:52,064 --> 00:47:53,929 But this weapon is really something, huh? 478 00:47:56,068 --> 00:47:57,933 Just ask me how much it costs. 479 00:47:58,638 --> 00:47:59,935 50 rupees and 75 paisa. 480 00:48:05,978 --> 00:48:08,947 The money label is still on the handle of the souvenir 481 00:48:15,087 --> 00:48:17,920 You have amazing eyes! I'm impressed 482 00:48:18,491 --> 00:48:19,321 Would you like to take me on your adventure? 483 00:48:20,026 --> 00:48:20,856 Can you ride on a camel? 484 00:48:21,927 --> 00:48:23,758 Camel? I have to ride a camel? 485 00:48:24,497 --> 00:48:25,327 Probably 486 00:48:26,499 --> 00:48:27,329 Oh my! 487 00:48:28,501 --> 00:48:39,105 The camel is a surprising animal, huh? It carries its own water supply in stomach and travels miles after miles in the desert. 488 00:48:40,980 --> 00:48:41,844 I already gave that information in my book 489 00:48:42,315 --> 00:48:43,179 Did you read that? 490 00:48:43,482 --> 00:48:45,347 Yes, I did in Adventures in the Sahara 491 00:48:45,851 --> 00:48:46,340 Correct 492 00:48:46,886 --> 00:48:48,353 Did you write that they carry water in their stomach? 493 00:48:49,522 --> 00:48:51,149 Yes, this is my 8th edition 494 00:48:51,490 --> 00:48:52,354 For the 7th edition, you should correct it 495 00:48:52,491 --> 00:48:53,355 What? 496 00:48:54,493 --> 00:49:01,331 A camel gets its supply of water by oxidizing the fat from its hump, not from the stomach 497 00:49:14,513 --> 00:49:16,378 Give thanks to God that you did not break any bones 498 00:49:17,516 --> 00:49:24,354 Now just rest... l'll send you food from my home. 499 00:49:26,525 --> 00:49:29,358 The child is in danger Dr. 500 00:49:30,529 --> 00:49:31,359 How can I rest now? 501 00:49:33,532 --> 00:49:35,363 Don't you know anyone in Jodhpur? 502 00:49:36,535 --> 00:49:37,365 No 503 00:49:39,538 --> 00:49:44,373 Once you get to Jodhpur, inform the police immediately 504 00:49:46,512 --> 00:49:53,384 The main problem is my passport, ID, everything is in my suitcase 505 00:50:31,557 --> 00:50:32,387 Circuit house. 506 00:50:32,558 --> 00:50:33,388 Huh? 507 00:50:33,559 --> 00:50:34,389 We have a reservation at Circuit House. 508 00:50:34,560 --> 00:50:35,390 Oh I see. 509 00:50:40,533 --> 00:50:41,397 You need new clothes too 510 00:50:43,569 --> 00:50:45,400 Could you please give me a local outfit? 511 00:50:45,571 --> 00:50:47,402 You want to wear a Rajasthani outfit? 512 00:50:48,574 --> 00:50:52,408 It will help me disguise myself 513 00:50:54,580 --> 00:50:56,411 Hey. Help me to move this down 514 00:51:01,554 --> 00:51:04,387 Are you pocketing all the money for yourself? 515 00:51:04,557 --> 00:51:06,388 Be quiet! The money is all with him, there's nothing here. 516 00:51:07,560 --> 00:51:11,428 Stop dawdling. We have much work to do. I have to do some searious reading 517 00:51:12,565 --> 00:51:15,432 Oh I see, I don't get any rewards for this hard work? 518 00:51:22,575 --> 00:51:24,406 Mukul, what are you singing? 519 00:51:33,586 --> 00:51:44,429 Please sign here Dr. This telegram is for you 520 00:51:52,571 --> 00:51:54,436 Mukul, let's go 521 00:51:55,574 --> 00:51:57,439 Are we in the same room? 522 00:51:57,576 --> 00:51:58,440 Yes 523 00:51:58,577 --> 00:52:00,442 You have reservations for Mr. Barman and Mr. Bose, right? 524 00:52:01,580 --> 00:52:04,447 Mr. Barman has thrombosis, he could not come 525 00:52:11,590 --> 00:52:13,455 Doctor Uncle did not come? 526 00:52:17,596 --> 00:52:19,427 Send me some tea in my room 527 00:52:36,615 --> 00:52:37,445 Dr. Hajra! 528 00:52:39,852 --> 00:52:40,580 Here, look at this 529 00:52:49,628 --> 00:52:50,458 Is this arrival news of the child's bodyguard? 530 00:52:51,630 --> 00:52:55,464 Bodyguard, Detective, Gecko whatever. Or Private Investigator? 531 00:52:56,635 --> 00:52:58,466 Prodosh Mitra... do you know him? 532 00:52:59,638 --> 00:53:03,472 That's not the question. The question is whether Dr. Hajra knows him 533 00:53:04,610 --> 00:53:06,475 Then you'll be caught 534 00:53:07,613 --> 00:53:09,478 Do we have any other alternatives? 535 00:53:12,618 --> 00:53:13,482 And if he doesn't know him? 536 00:53:13,619 --> 00:53:14,483 We're more or less safe 537 00:53:14,620 --> 00:53:15,484 Still, there will be a chance of getting caught 538 00:53:15,621 --> 00:53:17,486 Yes, there is. 539 00:53:20,626 --> 00:53:22,491 11th? That means today 540 00:53:24,630 --> 00:53:27,497 Since they didn't come this morning. 541 00:53:28,634 --> 00:53:30,465 This evening... 542 00:53:34,640 --> 00:53:39,475 Let's see who gets eaten. The Scorpion or the Gecko? 543 00:53:39,645 --> 00:53:40,475 What are you thinking? 544 00:53:41,647 --> 00:53:43,478 I have an empty bottle in my room 545 00:53:44,650 --> 00:53:45,480 Are you planning to catch this Scorpion? 546 00:53:48,654 --> 00:53:49,484 You'll catch it 547 00:53:50,255 --> 00:53:56,490 Do you know how dangerous it is? 548 00:53:57,630 --> 00:54:01,498 Do you want to share half of the property we get or not? 549 00:54:04,670 --> 00:54:05,500 Ok, give me the bottle. 550 00:54:21,654 --> 00:54:22,518 Thank you very much, Doctor 551 00:54:23,656 --> 00:54:30,528 Do exactly as I told you, take care of yourself and I wish you good luck. 552 00:54:31,664 --> 00:54:32,528 Thank you, Doctor 553 00:54:39,672 --> 00:54:42,539 Wonderful tea! 554 00:54:43,676 --> 00:54:45,507 The tea is ordinary, but the milk is exotic, probably from a Camel. 555 00:54:46,679 --> 00:54:47,509 Camel? Amazing animal! 556 00:56:06,725 --> 00:56:10,559 Highly suspicious 557 00:56:13,732 --> 00:56:15,563 Taxi, Sir? 558 00:56:15,734 --> 00:56:16,564 Yes, Circuit House 559 00:56:17,736 --> 00:56:18,566 Pick up the luggage. 560 00:56:19,738 --> 00:56:20,568 Let's go, we'll drop you off 561 00:56:20,739 --> 00:56:21,569 Ok, but we have to share the price 562 00:56:21,874 --> 00:56:22,704 Sure 563 00:56:24,943 --> 00:56:27,571 Be careful with the luggage 564 00:56:53,739 --> 00:56:54,569 Please sign here 565 00:56:56,742 --> 00:56:57,572 Dr. Hajra 566 00:56:59,745 --> 00:57:01,576 What room is Dr. Hajra in? 567 00:57:01,747 --> 00:57:02,577 Number One 568 00:57:02,748 --> 00:57:03,578 Where is that room? 569 00:57:04,249 --> 00:57:05,580 The door behind you 570 00:57:11,256 --> 00:57:12,587 For the Sir, Room Number 3 571 00:57:14,993 --> 00:57:15,652 Should I go with him? 572 00:57:16,261 --> 00:57:16,590 Yes, and take this 573 00:57:25,270 --> 00:57:25,759 Are you Bengali? 574 00:57:27,973 --> 00:57:28,598 You too? 575 00:57:29,274 --> 00:57:31,606 Someone else is Bengali. He is a witch doctor. 576 00:57:33,846 --> 00:57:34,608 A specialist in past-life experiences. 577 00:57:37,783 --> 00:57:38,545 Do you have a child with you? 578 00:57:40,819 --> 00:57:43,617 He says he's 750 years old 579 00:57:44,089 --> 00:57:44,578 I need to speak to him 580 00:57:45,090 --> 00:57:46,022 He's in room number one 581 00:57:55,267 --> 00:57:56,632 Greetings. Are you Dr. Hajra? 582 00:57:57,269 --> 00:57:57,633 Yes 583 00:57:58,270 --> 00:57:59,635 Did you receive the telegram from Mr. Sudhir? 584 00:58:00,272 --> 00:58:01,296 But you are? 585 00:58:01,807 --> 00:58:03,638 I am Prodosh Mitra. Here's my card 586 00:58:03,909 --> 00:58:04,603 I see 587 00:58:06,278 --> 00:58:07,609 And this is a letter from Mr. Sudhir. 588 00:58:10,983 --> 00:58:11,608 What is the matter? 589 00:58:12,284 --> 00:58:15,617 I'll tell you. Before that, let me acquaint myself with Mr. Mukul 590 00:58:16,288 --> 00:58:19,621 Look, your two friends are here 591 00:58:21,293 --> 00:58:23,625 I'm Phelu and this is Topshe 592 00:58:24,897 --> 00:58:25,625 What are you drawing, Mukul? 593 00:58:29,268 --> 00:58:30,030 The Golden Fort 594 00:58:32,871 --> 00:58:33,633 Come, sit down 595 00:58:42,281 --> 00:58:47,651 Come on my dear Scorpion 596 00:58:56,295 --> 00:58:57,626 You haven't noticed anything out of the ordinary? 597 00:59:02,301 --> 00:59:07,637 No, not really. I did not know in this detail about the child. 598 00:59:08,307 --> 00:59:12,676 It's ok, I'm here. If anything strange happens, let me know. 599 00:59:13,312 --> 00:59:15,678 It is my main responsibility 600 00:59:16,315 --> 00:59:16,679 So you were in Allahabad? 601 00:59:18,984 --> 00:59:21,646 I heard how you captured that fake Swami there. 602 00:59:23,322 --> 00:59:24,653 It's a long story 603 00:59:25,190 --> 00:59:25,656 Did you go out today? 604 00:59:26,325 --> 00:59:31,661 I took him to see another Fort today but he didn't want to get out of the car even 605 00:59:32,331 --> 00:59:33,662 I see you have some sand in your shoes 606 00:59:35,000 --> 00:59:35,659 Nahargarh 607 00:59:37,002 --> 00:59:37,661 What is Nahargarh? 608 00:59:38,337 --> 00:59:39,668 There was sand at Nahargarh 609 00:59:41,006 --> 00:59:42,667 Nahargarh? The Fort near Jaipur? 610 00:59:44,309 --> 00:59:48,678 Since we had to come through Jaipur, we decided to show him a Fort there 611 00:59:48,880 --> 00:59:49,710 Then you changed trains to go there? 612 00:59:50,315 --> 00:59:53,682 Yes, we went in the morning, and in the evening came back 613 00:59:53,952 --> 00:59:54,384 vanish 614 00:59:55,320 --> 00:59:55,945 vanish? 615 00:59:56,989 --> 00:59:58,286 The bad guy vanished 616 00:59:58,790 --> 00:59:59,688 Which bad guy, Mukul? 617 01:00:00,325 --> 01:00:02,691 The bad guy who is afraid of Camels 618 01:00:03,328 --> 01:00:05,694 And you? You get scared looking at Camels too 619 01:00:06,331 --> 01:00:09,698 I've ridden on Camels though. At my house we had Camels 620 01:00:15,107 --> 01:00:20,670 I'm not sure when he transitions from his past life to present 621 01:00:21,346 --> 01:00:22,677 What's your plan tomorrow? 622 01:00:23,348 --> 01:00:26,681 We're going to Bekaner Castle? That's my only duty 623 01:00:27,352 --> 01:00:28,683 Ok, we'll accompany you 624 01:00:30,355 --> 01:00:31,686 Can I borrow this parapsychology journal? 625 01:00:32,190 --> 01:00:32,679 Sure 626 01:00:33,358 --> 01:00:33,687 Let's go Topshe 627 01:00:38,330 --> 01:00:41,697 One more thing, who is the other Bengali person in this Circuit House? 628 01:00:43,335 --> 01:00:46,702 You, Mukul and I, and Mr. Bose the Globetrotter 629 01:00:47,372 --> 01:00:49,704 Oh, you mean the person we met outside? He's a Globetrotter? 630 01:00:50,375 --> 01:00:51,706 Yes 631 01:00:52,377 --> 01:00:54,709 Interesting, I'll see you later 632 01:01:08,560 --> 01:01:09,686 Serious, isn't he? 633 01:01:13,698 --> 01:01:14,722 You're talking about Mukul? 634 01:01:16,001 --> 01:01:16,729 Yes, he didn't talk to me at all 635 01:01:20,372 --> 01:01:21,737 He's not in a normal state of mind 636 01:01:25,710 --> 01:01:26,699 He's in a confused state 637 01:01:31,383 --> 01:01:40,724 As long as he's in this mindframe, it will be hard to understand him 638 01:01:43,395 --> 01:01:50,426 Leaving his family behind 1400 miles apart... 639 01:01:51,136 --> 01:02:00,044 and with a complete stranger is searching for his Golden Fort 640 01:02:06,284 --> 01:02:08,184 Why does he speak of this Fort so much? Is it really made of Gold? 641 01:02:10,856 --> 01:02:12,687 I don't think anything exists like that 642 01:02:14,226 --> 01:02:15,056 Then? 643 01:02:16,862 --> 01:02:18,693 We have to think cleverly about this 644 01:02:19,831 --> 01:02:27,670 As people state, "Golden Boy" or "Golden Bengal" or "Golden Crops". 645 01:02:29,841 --> 01:02:31,138 Are they all made of real Gold though? 646 01:02:53,999 --> 01:02:55,830 Those people didn't come here yet 647 01:02:57,002 --> 01:03:02,838 Perhaps they didn't get a train reservation or they are staying somewhere else 648 01:03:04,009 --> 01:03:05,840 What if they don't come at all? 649 01:03:07,012 --> 01:03:07,842 We're free from worries 650 01:03:08,980 --> 01:03:09,844 Brother! 651 01:03:14,319 --> 01:03:15,183 Call the attendee 652 01:03:19,991 --> 01:03:24,860 Topshe, come and see. You won't see such a dangerous creature from a close range like this again. 653 01:03:31,002 --> 01:03:32,867 Look at the hook on its tail 654 01:03:33,004 --> 01:03:33,868 What if it bites? 655 01:03:35,006 --> 01:03:40,842 Extremely poisonous. Child or Elders can die. Younger people become half-dead 656 01:03:45,016 --> 01:03:45,846 Get the door 657 01:03:49,020 --> 01:03:49,850 How did this get into the room? 658 01:03:50,021 --> 01:03:50,851 I'm not sure 659 01:03:53,024 --> 01:03:55,857 Make sure this is gone and bring me a clean glass, please 660 01:03:58,029 --> 01:03:59,860 What happened? I heard some noise here 661 01:04:00,999 --> 01:04:01,863 Look at this 662 01:04:04,002 --> 01:04:05,867 Oh my god! It's a scorpion! 663 01:04:07,038 --> 01:04:07,868 Yes, pure Indian scorpion 664 01:04:11,042 --> 01:04:12,873 Wow. And you're here on vacation right? 665 01:04:14,045 --> 01:04:20,883 It looks like the start of your vacation is not auspicious. 666 01:04:21,019 --> 01:04:21,883 Sit down, Sir. 667 01:04:22,020 --> 01:04:22,884 Ok 668 01:04:27,025 --> 01:04:27,855 So you're a Globetrotter? 669 01:04:28,026 --> 01:04:28,856 You already know about me? 670 01:04:51,049 --> 01:04:51,879 Which places have you been? 671 01:04:53,051 --> 01:04:58,887 Which places have I been? Where haven't I been is the question. 672 01:04:59,457 --> 01:05:04,895 I left home at age 16, and since last October, after 26 years I've been home 673 01:05:06,064 --> 01:05:07,895 I'm surprised your Bengali accent hasn't changed much though 674 01:05:13,071 --> 01:05:17,201 You can lose your Bengali accent in three months if you wanted... However, 675 01:05:17,575 --> 01:05:21,102 if you wanted to keep it, it could last the rest of your life 676 01:05:23,048 --> 01:05:31,922 I have connections with Bengalis since I used to trade in ivory in Kenya with one Bengali partner. 677 01:06:51,102 --> 01:06:51,966 You are going to Bekaner tomorrow, right? 678 01:06:53,104 --> 01:06:53,968 Why don't you come with us? 679 01:06:59,110 --> 01:07:02,944 If there's a big group, then I can go. Are you coming to dinner? 680 01:07:03,114 --> 01:07:04,945 Yes, definitely 681 01:07:06,117 --> 01:07:10,986 I'll see you then. Now let's see whether my room is safe 682 01:07:19,130 --> 01:07:21,963 The person who has returned to India after 26 years. Did you see his shoe brand? 683 01:07:22,100 --> 01:07:22,964 Isn't that from Indian 'Bata' company? 684 01:07:23,101 --> 01:07:27,162 Yes, of course. I wouldn't be surprised if his jacket is from the street stores of Calcutta. 685 01:07:27,605 --> 01:07:28,435 What do you mean? 686 01:07:29,307 --> 01:07:31,138 We have to keep an eye on him. 687 01:07:32,143 --> 01:07:34,008 Topshe, get out the torch 688 01:08:34,806 --> 01:08:36,637 The problems start here, Topshe 689 01:09:12,377 --> 01:09:13,241 Good morning 690 01:09:13,378 --> 01:09:14,242 Good morning 691 01:09:17,382 --> 01:09:19,247 Are you still ok? 692 01:09:19,384 --> 01:09:20,248 Nothing has happened, yet. 693 01:09:24,389 --> 01:09:25,219 Good morning, Sir 694 01:09:25,390 --> 01:09:26,220 Good morning 695 01:09:26,391 --> 01:09:27,221 The taxi is ready for you, Sir 696 01:09:27,392 --> 01:09:29,223 Good. Send this telegram by Express mail. 697 01:09:32,397 --> 01:09:39,235 Let see what you're carrying. Ok, go put it in the car 698 01:10:01,392 --> 01:10:02,256 Good morning! 699 01:10:02,393 --> 01:10:03,257 Good morning 700 01:10:07,432 --> 01:10:08,262 Is this your disguise? 701 01:10:11,402 --> 01:10:16,237 Great place this is... I challenged the hotel manager to a game and he refused to play 702 01:10:17,408 --> 01:10:18,238 Lucked out, huh? 703 01:10:19,110 --> 01:10:19,667 What? 704 01:10:19,978 --> 01:10:21,240 Not, you... him 705 01:10:21,980 --> 01:10:23,242 Let me introduce you. 706 01:10:25,416 --> 01:10:28,249 This is the renowned mystery author, Lal Mohan Ganguly and this Mr. Bose, Globetrotter 707 01:10:29,420 --> 01:10:36,258 Wow. I have to get to know you more. 708 01:10:36,427 --> 01:10:38,258 I bet you've had many exciting experiences in your life 709 01:10:40,431 --> 01:10:43,264 Except for being the victim of a Cannibal... everything else 710 01:10:44,002 --> 01:10:44,593 Ready? 711 01:10:47,438 --> 01:10:48,268 Are we going to see the Golden Fort today? 712 01:10:48,740 --> 01:10:49,570 Yes, Mukul 713 01:10:52,443 --> 01:10:53,273 What is that by your ear? 714 01:10:53,444 --> 01:10:54,274 This is a new style 715 01:10:54,445 --> 01:10:55,275 Really? 716 01:10:55,446 --> 01:10:56,276 You didn't know? 717 01:10:57,448 --> 01:11:00,281 Let's go then. Mr. Ganguly and Mr. Bose go in the same car 718 01:11:00,451 --> 01:11:02,282 Jodhpur, right? 719 01:11:04,422 --> 01:11:05,286 Not Jodhpur, Bekaner. 720 01:11:05,423 --> 01:11:07,288 Bekaner? That's... 721 01:11:07,425 --> 01:11:09,256 That's where the Fort is 722 01:11:09,427 --> 01:11:10,291 Wow 723 01:11:12,430 --> 01:11:13,294 We'll share the taxi fare, otherwise I won't go 724 01:11:14,432 --> 01:11:15,296 Ok, sit down 725 01:11:15,433 --> 01:11:19,301 I'd like to buy something at the store to protect my head 726 01:11:35,953 --> 01:11:38,285 Get me a toothbrush 727 01:11:48,466 --> 01:11:50,297 Yes, yes 728 01:11:53,471 --> 01:11:54,301 I have the same problem as Mr. Bose 729 01:11:55,440 --> 01:11:56,304 What? 730 01:11:56,441 --> 01:11:57,305 I have to get something to protect my head 731 01:12:00,445 --> 01:12:01,309 Give me that blue one 732 01:12:10,488 --> 01:12:11,318 Why are you here? 733 01:12:11,489 --> 01:12:14,890 I need something for the 300 mile trip too 734 01:12:15,259 --> 01:12:15,850 300 miles? 735 01:12:16,194 --> 01:12:17,320 Bekaner is 300 miles 736 01:12:17,462 --> 01:12:18,326 Oh, I see 737 01:12:20,465 --> 01:12:21,295 What is the total? 738 01:12:25,770 --> 01:12:26,600 Have you ever been to Kathmandu? 739 01:12:28,673 --> 01:12:29,537 Have you ever been to Kamchatka? 740 01:12:31,809 --> 01:12:32,673 I'd like to show you something 741 01:12:33,478 --> 01:12:35,343 Tell me what it is, since you'd be able to know it 742 01:12:41,486 --> 01:12:42,316 This is an unsafety razor. 743 01:12:43,488 --> 01:12:45,319 King JungBahadur gave it to me 744 01:12:46,491 --> 01:12:49,324 Wow. I can understand after looking at this rusted weapon. 745 01:12:49,494 --> 01:12:50,324 What did you do with it? 746 01:12:51,496 --> 01:12:55,330 Well, Sir. Don't you think I should carry some protection in Rajasthan? 747 01:12:56,501 --> 01:12:59,334 Which fighters did you fight with? 748 01:13:01,506 --> 01:13:05,340 Driver, are there robbers in Rajasthan? 749 01:13:05,510 --> 01:13:06,340 Yes there are. Sir. 750 01:13:06,511 --> 01:13:07,341 See? 751 01:13:08,479 --> 01:13:10,344 So you want to have some bloodshed in Rajasthan? 752 01:13:11,482 --> 01:13:21,357 What?!!! No no!! But that would be a good title for my next book. 753 01:13:23,494 --> 01:13:25,359 Bloodshed in Rajashtan... 754 01:13:27,532 --> 01:13:29,363 I used a dagger like this to kill a wolf 755 01:13:31,502 --> 01:13:32,366 Where? 756 01:13:33,504 --> 01:13:36,337 Tanganika. It was a dense forest and I was alone 757 01:13:38,509 --> 01:13:39,339 Tanganika? 758 01:13:39,510 --> 01:13:41,341 Yes, it's in Africa. You've never heard of it? 759 01:13:42,513 --> 01:13:45,346 I have a novel on Africa. Scare in Sahara. 760 01:13:45,883 --> 01:13:46,349 That Africa. 761 01:13:46,818 --> 01:13:47,341 Then... 762 01:13:49,120 --> 01:13:50,178 Hyena? 763 01:13:53,257 --> 01:13:55,350 I'm saying, that instead of a wolf, did you kill a Hyena? 764 01:13:57,028 --> 01:13:59,360 Hyena's are in China. 765 01:14:00,031 --> 01:14:02,363 I killed that wolf myself, and you're telling my otherwise... Hmph! 766 01:14:03,000 --> 01:14:04,365 There aren't wolves in Africa 767 01:14:08,039 --> 01:14:09,370 There aren't? Have you been there? 768 01:14:09,740 --> 01:14:10,331 No. I've never went there 769 01:14:10,608 --> 01:14:11,097 Then how would you know? 770 01:14:11,509 --> 01:14:12,874 There are Wolf Preserves in Africa 771 01:14:24,188 --> 01:14:27,385 Did you see that type of cactus plant? Look at that 772 01:14:28,626 --> 01:14:31,993 Every Saturday, this type of Cactus blossoms with flowers 773 01:14:34,565 --> 01:14:36,931 You do not know things about your own country, and here you're arguing about Africa. Hmph! 774 01:14:42,106 --> 01:14:43,403 Are you a parapsychologist? 775 01:14:48,446 --> 01:14:49,378 Did you say something? 776 01:14:50,581 --> 01:14:51,912 You must be going to sleep very late in the night 777 01:14:53,050 --> 01:14:55,382 I have to stay up late writing notes, that's why 778 01:14:58,055 --> 01:15:03,391 Well, in your field of parapsychology, the use of Hypnotism is very interesting 779 01:15:05,062 --> 01:15:08,395 So, can new theories really emerge through Hypnotism? 780 01:15:09,066 --> 01:15:10,397 That's what they say 781 01:15:12,069 --> 01:15:12,728 Do you know hypnotism? 782 01:15:14,071 --> 01:15:15,402 No, do you? 783 01:15:15,907 --> 01:15:16,396 Look! A Peacock! A Peacock! 784 01:15:44,068 --> 01:15:45,399 What's the matter? You're not getting out? 785 01:15:46,070 --> 01:15:47,401 I have this thing with peacock's... 786 01:15:47,838 --> 01:15:48,395 Allergies? 787 01:15:52,076 --> 01:15:55,443 Look at this scar. I was at the zoo holding on to a peacock cage 788 01:15:56,080 --> 01:15:56,444 It bit you? 789 01:15:57,481 --> 01:15:58,448 Yes, 40 years ago. 790 01:16:01,085 --> 01:16:03,417 Wow. National birds 791 01:16:11,395 --> 01:16:13,420 There's one thing I should warn you about. 792 01:16:14,832 --> 01:16:20,429 That Globetrotter is very suspicious; you should keep an eye on him 793 01:16:22,106 --> 01:16:26,440 I see. Good thing you brought it up... Mukul! 794 01:16:41,092 --> 01:16:43,458 Why do you keep showing me the wrong Fort? 795 01:16:54,105 --> 01:17:00,442 Mukul, if you would have told us the name of the place, we would have immediately taken you there 796 01:17:01,112 --> 01:17:02,101 I'm hungry now 797 01:17:03,114 --> 01:17:05,446 I kept telling you to eat, and you did not. 798 01:17:06,117 --> 01:17:07,448 What's wrong? Is he sick? 799 01:17:08,119 --> 01:17:09,450 No, he's very sad 800 01:17:10,121 --> 01:17:10,450 Why? 801 01:17:11,188 --> 01:17:12,485 He cannot find his Golden Fort 802 01:17:14,425 --> 01:17:15,449 Golden Fort? 803 01:17:16,127 --> 01:17:18,459 You all go look at it. I'll go and feed him 804 01:17:19,130 --> 01:17:23,464 Let's go. I'II tell you everything while at the Castle. I'll make everything clear for you on this matter. 805 01:17:25,770 --> 01:17:26,464 Let's go Mr. Bose 806 01:17:28,139 --> 01:17:29,470 You go on ahead. I have to go to the Bathroom. 807 01:17:43,120 --> 01:17:45,486 It's as if every road they found, they've mapped out a castle at each one 808 01:17:46,123 --> 01:17:48,455 How much longer do you want to get duped? Money is running out 809 01:17:50,928 --> 01:17:51,587 What are you doing? 810 01:17:52,863 --> 01:17:53,488 Why are they suspicious about you? 811 01:17:53,998 --> 01:17:54,487 Who? 812 01:17:55,132 --> 01:17:56,497 The detective 813 01:17:57,134 --> 01:17:57,998 I did not make any mistakes in front of him 814 01:17:58,302 --> 01:17:58,859 Then where? 815 01:17:59,336 --> 01:18:00,701 I didn't know that there were not wolves in Africa 816 01:18:02,440 --> 01:18:03,805 Ok, from now on I'll take care of it. You don't have to worry. 817 01:18:04,942 --> 01:18:05,874 We can't waste more time 818 01:18:08,145 --> 01:18:09,476 I understand that. How are you going to hurry this? 819 01:18:15,786 --> 01:18:16,480 There's a way. 820 01:18:19,156 --> 01:18:22,489 If I can bring back his past life experiences with hypnotism 821 01:18:23,327 --> 01:18:24,658 Do you know how to do that? 822 01:18:27,331 --> 01:18:30,494 I haven't done it for many years 823 01:18:31,168 --> 01:18:34,501 Don't think about that. It's like riding a bicycle... once you learn, you can never forget how to ride it. 824 01:18:35,139 --> 01:18:37,505 Do it tonight. Now, I'll manage the others. 825 01:18:51,188 --> 01:18:59,027 Wow. I never thought I would meet someone who knew of their past life... and that other man is a parapsychologist? 826 01:19:00,164 --> 01:19:01,028 He's well-renowned 827 01:19:01,765 --> 01:19:03,596 You can't tell that by looking at him 828 01:19:04,668 --> 01:19:08,502 Could anyone tell by looking at you, that you're a renowned adventure genre fiction writer? 829 01:19:11,175 --> 01:19:14,042 You are just like the detective character I write about. 830 01:19:17,181 --> 01:19:21,049 Another thing... Highly suspicious. That man was saying... 831 01:19:21,185 --> 01:19:23,847 I was wondering where you were. How did you like my surprise? 832 01:19:24,588 --> 01:19:25,418 What do you mean? 833 01:19:25,823 --> 01:19:26,687 That wolf story. 834 01:19:27,791 --> 01:19:30,624 About wolves being in Africa, I was tested your knowledge. 835 01:19:32,363 --> 01:19:34,194 Everyone knows that there are no wolves there. 836 01:19:35,199 --> 01:19:36,029 What do you say? 837 01:19:36,500 --> 01:19:39,196 Besides you and me, not too many people know 838 01:19:39,570 --> 01:19:40,434 He knows 839 01:19:41,205 --> 01:19:43,036 It's probably in your book, Sir. 840 01:19:43,207 --> 01:19:46,040 Do you have another copy of Sitahoron in Sahara? 841 01:19:46,210 --> 01:19:47,040 Sitahoron? 842 01:19:49,813 --> 01:19:52,680 You are a very funny person, you know? 843 01:19:59,290 --> 01:20:02,157 Eat quickly. Eat quickly. 844 01:20:19,210 --> 01:20:21,041 Here. Wipe your face 845 01:20:30,321 --> 01:20:33,188 Don't go too far. I'll be in the car 846 01:20:38,229 --> 01:21:24,104 My mind says nothing but Lord Rama... 847 01:21:58,876 --> 01:21:59,740 Mukul 848 01:22:07,184 --> 01:22:10,119 Open the door, open the door!!!!! 849 01:22:10,287 --> 01:22:11,117 What's the matter? 850 01:22:12,189 --> 01:22:13,019 He was calling me 851 01:22:13,424 --> 01:22:13,890 Who? 852 01:22:14,258 --> 01:22:15,452 A bad man 853 01:22:15,859 --> 01:22:17,918 Which bad guy? Is he from this life or your past life? 854 01:22:31,742 --> 01:22:33,107 I don't like this whole situation, Topshe. 855 01:22:40,284 --> 01:22:49,124 I kept thinking of a plan, but it keeps vanishing 856 01:23:00,304 --> 01:23:06,140 Some people... are wearing masks 857 01:23:08,312 --> 01:23:12,248 Some are in the shadows and some are completely in the dark 858 01:23:13,117 --> 01:23:13,981 One suspect is Mr. M. Bose 859 01:23:15,452 --> 01:23:19,684 Certainly. He is in the mask of a globetrotter 860 01:23:20,257 --> 01:23:23,124 But who he really is... is he one of those con artists? 861 01:23:24,294 --> 01:23:26,125 And the man on the train with bandages? 862 01:23:29,366 --> 01:23:31,197 He spies on the circuit house at night. 863 01:23:33,504 --> 01:23:35,335 Is this the second con artist? 864 01:23:37,141 --> 01:23:41,976 Do they want the hidden treasure? Or something else? 865 01:23:43,147 --> 01:23:43,977 Who else? 866 01:23:45,516 --> 01:23:46,346 And Dr. Hajra 867 01:24:01,565 --> 01:24:04,432 Dr. Hajra recognised the fake mask Bhabhananda Swami had. 868 01:24:06,837 --> 01:24:08,668 However, is he also wearing one? 869 01:24:10,574 --> 01:24:14,840 It was surprising to see how someone who specialises in parapsychology, 870 01:24:16,580 --> 01:24:21,574 taking a nap next to someone who had the answers to all of his questions 871 01:24:25,589 --> 01:24:29,423 Probably, he's too frustrated now 872 01:24:30,594 --> 01:24:31,458 Dr. Hajra? 873 01:24:32,596 --> 01:24:37,431 There is someone else who is more suspicious than him 874 01:24:37,601 --> 01:24:38,431 Who? 875 01:24:39,236 --> 01:24:40,066 Mukul's 'Bad Guy' 876 01:24:42,573 --> 01:24:47,442 The one who fears camels... and vanished 877 01:24:48,612 --> 01:24:51,445 To where did he vanish? When? 878 01:24:53,050 --> 01:24:54,881 Why did Mukul use the word 'vanish'? 879 01:24:55,619 --> 01:24:57,450 Why can't we ask Mukul that? 880 01:24:59,656 --> 01:25:02,489 Very good, Topshe. I was thinking that same thing. 881 01:25:05,729 --> 01:25:10,564 Besides past life recollections, what else does this boy know? 882 01:25:32,623 --> 01:25:34,454 Can you tell me what this is, Mukul? 883 01:25:34,625 --> 01:25:35,455 Pen 884 01:25:37,094 --> 01:25:37,958 And now? 885 01:25:38,295 --> 01:25:39,125 Light 886 01:25:40,864 --> 01:25:43,697 And in this, you can see the Golden Fort 887 01:25:44,501 --> 01:25:45,126 Where is it? 888 01:25:45,869 --> 01:25:49,703 This light. Inside this light 889 01:25:50,440 --> 01:25:51,270 Where? 890 01:25:51,675 --> 01:25:54,735 Not here. Come with me. 891 01:25:59,883 --> 01:26:00,747 Come and sit here 892 01:26:06,890 --> 01:26:14,729 Now, I'll put this light on your face, and you'II stare at it 893 01:26:16,633 --> 01:26:18,498 Then only I'll see the Golden Fort? 894 01:26:19,903 --> 01:26:20,733 Ready 895 01:26:21,171 --> 01:26:22,001 Ready 896 01:26:24,908 --> 01:26:27,741 Mukul, stare at the light... keep staring at the light... 897 01:26:29,880 --> 01:26:36,752 Stare... stare... stare 898 01:26:38,889 --> 01:26:49,766 Golden fort golden Fort... 899 01:27:35,946 --> 01:27:39,780 Mukul, can you hear me? 900 01:27:40,951 --> 01:27:41,781 Yes, I can 901 01:27:44,921 --> 01:27:46,786 Where is your Golden Fort? 902 01:27:47,924 --> 01:27:49,789 What is the name of that place? 903 01:27:52,929 --> 01:27:53,793 Do you remember? 904 01:27:55,932 --> 01:27:57,797 Jaaiiii... 905 01:27:57,934 --> 01:27:58,798 Jaipur 906 01:27:59,069 --> 01:27:59,933 Shhhhh! 907 01:28:08,945 --> 01:28:09,775 Tell me! 908 01:28:12,949 --> 01:28:16,783 Jaisalmir 909 01:28:19,956 --> 01:28:20,786 Turn on the lights! 910 01:28:30,967 --> 01:28:32,798 Jaisalmer!! 200 miles from here! There is a train as well. 911 01:28:33,704 --> 01:28:34,568 At what time? 912 01:28:34,971 --> 01:28:35,801 In the morning, at 9:45 913 01:28:36,239 --> 01:28:37,797 That will go to Pokhran which is 80 miles 914 01:28:38,475 --> 01:28:39,806 The rest we have to drive 120 miles. 915 01:28:40,177 --> 01:28:42,805 Why don't you just take the car the whole way? 916 01:28:43,980 --> 01:28:45,811 No, you'll take the car 917 01:28:47,651 --> 01:28:48,481 Just listen to my plan: 918 01:28:49,986 --> 01:28:54,821 Tomorrow, I'll take a rest, and tell them to go look at a Fort in Jodhpur 919 01:28:55,892 --> 01:29:06,735 I'll then go to the station, and you'll tell them that Mukul told Dr. Hajra its location and he took him there. 920 01:29:07,637 --> 01:29:08,467 Where did they go? 921 01:29:08,972 --> 01:29:09,836 Burmer. Will you remember? 922 01:29:09,973 --> 01:29:10,837 Burmer? 923 01:29:10,974 --> 01:29:11,838 Burmer 924 01:29:11,975 --> 01:29:12,839 Do I have to send them to Burmer? 925 01:29:12,976 --> 01:29:13,840 They will leave on their own 926 01:29:14,444 --> 01:29:16,844 What if they ask why Dr. Hajra did not wait for them 927 01:29:17,714 --> 01:29:19,579 Tell them Mukul was in a hurry 928 01:29:19,983 --> 01:29:20,677 Ok boss 929 01:29:20,984 --> 01:29:21,575 Then you'll leave at that time 930 01:29:22,252 --> 01:29:22,911 Pokhran? 931 01:29:23,320 --> 01:29:24,014 Pokhran. Right in the taxi 932 01:29:24,387 --> 01:29:25,046 I'll meet you there 933 01:29:25,422 --> 01:29:25,820 You'll meet me there 934 01:29:26,323 --> 01:29:26,812 then Jaisalmer? 935 01:29:27,290 --> 01:29:27,813 Yes, Jaisalmer 936 01:29:27,991 --> 01:29:28,821 Ok, boss 937 01:29:30,994 --> 01:29:32,825 Go and put the boy to bed 938 01:29:37,033 --> 01:29:52,905 Sleep my child, sleep well. Now I know where's the wealth 939 01:30:05,028 --> 01:30:08,862 Mukul, can I take your picture? 940 01:30:21,011 --> 01:30:21,841 Good morning 941 01:30:22,813 --> 01:30:23,837 Did you finish your breakfast? 942 01:30:24,514 --> 01:30:27,847 Yes. Since I get up early, I finished my workout first 943 01:30:28,518 --> 01:30:29,883 You're looking very fit 944 01:30:30,320 --> 01:30:30,877 What are you doing today? 945 01:30:32,522 --> 01:30:38,859 Rest. Mukul needs that too. I need some time to think about things too. 946 01:30:39,863 --> 01:30:40,386 Anything new? 947 01:30:42,499 --> 01:30:46,868 Yes, actually; camels, sand, fort, and peacocks. 948 01:30:48,538 --> 01:30:51,871 Could they not have been in another country? 949 01:30:52,542 --> 01:30:54,874 His past life thoughts may not be from India even. 950 01:30:56,546 --> 01:30:58,878 I never even thought about that 951 01:31:02,519 --> 01:31:05,886 I was thinking I would speak to Mukul today too 952 01:31:06,523 --> 01:31:09,856 After you come back, then we'll sit down together 953 01:31:11,528 --> 01:31:15,897 I was thinking about your research interest. 954 01:31:17,534 --> 01:31:21,903 In a country where there are so many myths and superstitious beliefs, is this not adding to it? 955 01:31:22,539 --> 01:31:27,909 In the end, you'll find many kids claiming to have foresightedness of their past lives, and you'II be running all over the world. 956 01:31:35,552 --> 01:31:36,109 Good morning! 957 01:31:36,553 --> 01:31:37,178 Don't leave that auto 958 01:31:37,554 --> 01:31:38,316 What? 959 01:31:38,555 --> 01:31:39,078 We'll need that 960 01:31:40,190 --> 01:31:40,713 In this? 961 01:31:40,891 --> 01:31:41,220 Yes 962 01:31:41,391 --> 01:31:41,948 Ok, please stay here. 963 01:31:42,626 --> 01:31:43,957 I'm also leaving for Jaipur 964 01:31:45,195 --> 01:31:45,923 Leaving? 965 01:31:46,363 --> 01:31:47,887 Yes, this place is too uninteresting for me 966 01:32:03,546 --> 01:32:05,912 Topshe, keep on the lookout on the road 967 01:32:07,584 --> 01:32:07,913 Why? 968 01:32:09,586 --> 01:32:12,919 If you see a man covered in a red shawl, tell me immediately 969 01:32:14,591 --> 01:32:14,920 What's going on? 970 01:32:16,927 --> 01:32:18,918 Like you, we are trying to figure out the pieces in the puzzle 971 01:32:21,197 --> 01:32:21,526 Oh, a mystery? 972 01:32:30,573 --> 01:32:37,945 I've always wanted to be involved with a real detective solving a real mystery 973 01:32:41,318 --> 01:32:42,910 That probably won't happen 974 01:32:45,588 --> 01:32:47,920 Mr. Das speaking? Das is not there? 975 01:32:50,593 --> 01:32:54,927 And Dr. Hajra? I see I see. 976 01:32:59,602 --> 01:33:02,935 The people staying at the Circuit House you asked about, are not there 977 01:33:04,074 --> 01:33:07,407 And the small child left the circuit house with Dr. Hajra... they don't know where 978 01:33:08,611 --> 01:33:13,947 My God! Look, I am Dr. Hajra! 979 01:33:16,586 --> 01:33:18,952 He's an imposter! A Criminal! 980 01:33:20,590 --> 01:33:22,956 I'm a renowned parapsychologist 981 01:33:23,827 --> 01:33:24,191 What? 982 01:33:24,627 --> 01:33:25,958 Do you know what telepathy is? 983 01:33:26,830 --> 01:33:27,319 Telepathy? 984 01:33:27,664 --> 01:33:28,096 Yes, yes 985 01:33:28,631 --> 01:33:29,962 No Sir 986 01:33:30,600 --> 01:33:30,964 You don't? 987 01:33:31,601 --> 01:33:31,965 No Sir 988 01:33:40,944 --> 01:33:41,273 I see 989 01:33:44,280 --> 01:33:44,939 Tell me something, Sir. 990 01:33:46,616 --> 01:33:47,139 What? 991 01:33:48,618 --> 01:33:52,987 Was there ever a war in Jaisalmir? It's not in the guide books 992 01:33:54,624 --> 01:33:56,956 This information is very important to me 993 01:33:58,261 --> 01:34:00,627 I know there was. It was a long time ago. 994 01:34:01,264 --> 01:34:03,630 Allaudin Kirji attacked Jaisalmir 995 01:34:08,638 --> 01:34:10,970 Look at beautiful pottery made of golden stone! 996 01:34:13,643 --> 01:34:14,974 Have you ever seen this type of golden stone before? 997 01:34:15,879 --> 01:34:16,846 Stop the auto... stop! 998 01:34:27,657 --> 01:34:32,094 Can you show me the golden bowl you have in the window? 999 01:34:40,003 --> 01:34:43,769 These are quite solid! How much are these? 1000 01:34:44,641 --> 01:34:45,608 Only 25 rupees 1001 01:34:46,709 --> 01:34:47,505 Where did you get this from? 1002 01:34:48,011 --> 01:34:50,980 This is from Jaisalmer. It's great quality. Please take it 1003 01:34:52,849 --> 01:34:59,982 Jaisalmer? Yellow Lime Stone. Lal Mohan, let's go 1004 01:35:15,004 --> 01:35:22,001 Hey Mister, where are you going? They left here almost an hour ago. 1005 01:35:22,545 --> 01:35:23,341 Where to? 1006 01:35:23,546 --> 01:35:27,004 The child remembered the name of the place... I wrote it down for you 1007 01:35:34,991 --> 01:35:35,980 Burmer? 1008 01:35:37,660 --> 01:35:38,627 I haven't heard that name before 1009 01:35:40,530 --> 01:35:42,361 Why did they leave in such a hurry? 1010 01:35:42,532 --> 01:35:47,492 The child became restless and even ripped off the sleeve on his shirt 1011 01:35:49,539 --> 01:35:50,506 Burmer? 1012 01:35:53,543 --> 01:35:58,537 He told me to tell you to follow him immediately. He's waiting for you 1013 01:35:58,982 --> 01:35:59,971 The car just arrived too 1014 01:36:10,026 --> 01:36:11,015 The boy has left? 1015 01:36:28,745 --> 01:36:29,712 What's wrong? 1016 01:36:43,092 --> 01:36:44,081 Do you want to have some? 1017 01:37:00,543 --> 01:37:02,534 A bowl made of golden lime stone 1018 01:37:32,575 --> 01:37:33,564 Can you show me the guest record book please? 1019 01:37:43,586 --> 01:37:44,575 Oh my god!! 1020 01:37:46,589 --> 01:37:49,558 I need a taxi. Jaisalmir and back 1021 01:37:52,462 --> 01:37:54,589 Topshe, tell them to pack some lunches within a half hour 1022 01:38:05,608 --> 01:38:12,571 Phelu, it's your test to check your telepathic intuition now 1023 01:38:14,150 --> 01:38:18,109 Bhobananda, your game is over now 1024 01:38:21,791 --> 01:38:28,788 Earthquake. Floods. Storm... it doesn't fit into anything 1025 01:38:31,601 --> 01:38:32,590 Oh no! 1026 01:38:34,604 --> 01:38:36,595 Topshe, pack your luggage 1027 01:38:42,245 --> 01:38:43,234 Mr. Lal Mohan... 1028 01:38:43,646 --> 01:38:44,613 Yes? 1029 01:38:45,081 --> 01:38:49,074 By pointing out the golden pottery, you've immensely helped me out 1030 01:38:50,620 --> 01:38:54,613 That's why I'm fulfilling your wish by giving you an opportunity 1031 01:38:55,625 --> 01:38:56,614 Ok 1032 01:39:03,900 --> 01:39:05,891 Packing your things would take how long? 1033 01:39:06,636 --> 01:39:07,603 Only three minutes 1034 01:39:09,639 --> 01:39:10,606 Oh no 1035 01:39:11,374 --> 01:39:18,371 I'll tell you everything when the time is right. But right now, keep quiet 1036 01:39:24,387 --> 01:39:26,378 Could you give me your word? 1037 01:39:27,623 --> 01:39:28,612 Yes 1038 01:39:42,638 --> 01:39:48,634 Oh, so you are planning to go to Jaisalmer? I'll show you 1039 01:39:51,280 --> 01:39:53,646 Can I ask where we're going? 1040 01:39:54,417 --> 01:39:55,384 Jaisalmer. 1041 01:39:56,919 --> 01:39:57,908 The Rajasthan Bhatti people had a kingdom there. 1042 01:39:59,188 --> 01:40:03,181 It was in the Thar desert almost 800 years ago and they had a huge palace. 1043 01:40:05,261 --> 01:40:10,255 The pottery you found is made of the same golden stone that the palace was made from 1044 01:40:10,933 --> 01:40:14,926 So, we can conclude, that the Golden Castle is that same palace in Rajasthan 1045 01:40:16,639 --> 01:40:18,630 And my firm belief is that... 1046 01:40:25,314 --> 01:40:27,282 I want to give you some tips before I leave 1047 01:40:28,384 --> 01:40:29,373 Go on 1048 01:40:29,685 --> 01:40:33,644 If the man is less than five and a half feet, you should suspect him 1049 01:40:34,390 --> 01:40:35,357 I'll see you then 1050 01:40:35,691 --> 01:40:37,659 You know what my mind is telling me? 1051 01:40:38,127 --> 01:40:38,650 What? 1052 01:40:39,662 --> 01:40:40,651 We'll see each other again 1053 01:40:42,665 --> 01:40:44,656 I'll be extremely overjoyed if that happens. 1054 01:40:51,274 --> 01:40:52,263 Brazilian Scorpion 1055 01:40:55,344 --> 01:40:59,337 Brazilian Scorpion. Let me write that down 1056 01:41:37,687 --> 01:41:39,678 Lal mohan. Look there's a camel! 1057 01:41:45,728 --> 01:41:48,595 Can I ask you a question about camels? 1058 01:41:48,731 --> 01:41:49,698 Sure 1059 01:41:51,701 --> 01:41:53,692 Are these wild camels? 1060 01:41:53,970 --> 01:41:54,959 Probably not 1061 01:41:57,707 --> 01:41:58,696 What do they eat then? 1062 01:42:00,710 --> 01:42:02,701 Plants with thorns 1063 01:42:03,446 --> 01:42:05,437 Do they take out the thorns? 1064 01:42:06,382 --> 01:42:07,371 No 1065 01:42:20,096 --> 01:42:24,089 I won't ask a question, but I have something to say 1066 01:42:24,567 --> 01:42:25,556 May I? 1067 01:42:25,735 --> 01:42:26,724 Say it 1068 01:42:28,738 --> 01:42:36,736 I'm hoping that you're carrying something to protect yourselves if you are in danger 1069 01:42:38,481 --> 01:42:40,449 Because, someone has taken my protection 1070 01:42:40,750 --> 01:42:41,739 Who? 1071 01:42:42,752 --> 01:42:48,713 Robbers. There are many robbers in this robber infested state 1072 01:42:51,727 --> 01:43:01,728 I only have this as a souvenir 1073 01:43:02,738 --> 01:43:06,731 Then the robber is not greedy since the sword holder is very expensive 1074 01:43:07,743 --> 01:43:09,734 So if you're in danger... 1075 01:43:19,755 --> 01:43:20,744 Are your tires old or something? 1076 01:43:21,490 --> 01:43:23,458 Well, sir, just come out and see the disaster 1077 01:43:51,787 --> 01:43:54,779 Yes yes, I have a telepathic power! 1078 01:43:55,791 --> 01:43:59,750 We came in the right direction, and that's why someone wants to stop us! 1079 01:44:01,030 --> 01:44:03,999 Topshe, let's move these! 1080 01:44:10,806 --> 01:44:11,773 Mr. Singh, please drive carefully 1081 01:44:12,808 --> 01:44:14,776 Another tire puncture will cause us problems 1082 01:44:17,780 --> 01:44:23,776 No questions. No questions. No questions. 1083 01:44:29,792 --> 01:44:30,759 Mr. Lal Mohan? 1084 01:44:31,827 --> 01:44:39,791 Two extremely dangerous men have taken Mukul to Jaisalmir, in hopes of a hidden treasure 1085 01:44:41,804 --> 01:44:47,800 When we get there, we may have to fight with them 1086 01:44:49,812 --> 01:44:57,776 If you're up for challenge, then your next book can be about this adventure 1087 01:45:01,557 --> 01:45:03,525 Now can I ask you question? 1088 01:45:04,493 --> 01:45:05,482 Yes you can 1089 01:45:06,829 --> 01:45:07,796 Are you a detective? 1090 01:45:12,601 --> 01:45:18,597 Yes, but not like the hero in your book 1091 01:45:22,812 --> 01:45:24,803 Private investigator! 1092 01:45:26,849 --> 01:45:28,817 Topshe is my assistant 1093 01:45:38,828 --> 01:45:41,820 Are we now chasing dangerous robbers? 1094 01:45:43,833 --> 01:45:48,793 Robbers, yes... but they are from Calcutta 1095 01:45:56,979 --> 01:46:02,849 If you are a little hesitant, we can drop you off at Pokram 1096 01:46:02,952 --> 01:46:03,577 Why? 1097 01:46:03,819 --> 01:46:04,649 You'll get a train there 1098 01:46:05,821 --> 01:46:06,810 And go back? 1099 01:46:07,456 --> 01:46:09,185 I'm telling you there's danger ahead 1100 01:46:09,859 --> 01:46:15,820 Danger? I laugh at the face of danger 1101 01:46:23,839 --> 01:46:25,830 Mr. Singh! Mr. Singh! 1102 01:46:40,890 --> 01:46:46,624 Who did this? Who gathered this many shards of glass and put them on the road? 1103 01:46:46,862 --> 01:46:48,523 Why don't you guess? 1104 01:46:49,865 --> 01:46:50,854 What? 1105 01:46:52,868 --> 01:47:00,570 Pheluda! There are no sign of cities or villages, and no train lines either. 1106 01:47:01,177 --> 01:47:05,136 We wouldn't have caught a train anyway... it has reached Pokhran by now 1107 01:47:06,282 --> 01:47:06,611 It could run late though 1108 01:47:07,516 --> 01:47:10,883 Mr. Singh. If another taxi comes, can we get a spare tire from them? 1109 01:47:11,520 --> 01:47:13,886 Yes, but not too many cars drive on this road, Sir. 1110 01:47:14,523 --> 01:47:15,888 Where is the nearest train station? 1111 01:47:16,292 --> 01:47:18,226 It is Ramdeora which is 8-10 miles from here 1112 01:47:20,262 --> 01:47:21,024 Are you thinking about a train at night? 1113 01:47:21,897 --> 01:47:25,128 The train gets there at 3 in the morning 1114 01:47:27,570 --> 01:47:33,031 If we wait at the station, the taxi can come and meet us in there... or we can catch the train. 1115 01:47:33,375 --> 01:47:34,171 What time will we reach Jaisalmer? 1116 01:47:35,678 --> 01:47:37,009 At 7:30 in the morning. 1117 01:47:37,413 --> 01:47:38,345 Do you want to go to Ramdeora? 1118 01:47:39,348 --> 01:47:40,679 Unless the car is fixed, we should get the train, right? 1119 01:47:41,984 --> 01:47:42,151 Want to ride the camel there? Look! 1120 01:47:42,151 --> 01:47:44,312 Want to ride the camel there? Look! 1121 01:47:54,129 --> 01:47:55,118 Yes, stop them 1122 01:47:56,532 --> 01:47:56,896 Hey!! Stop!! 1123 01:47:59,668 --> 01:48:01,693 So Mr. Lal Mohan, do you want to ride a camel? 1124 01:48:02,304 --> 01:48:03,066 Camel? 1125 01:48:03,272 --> 01:48:03,533 Yes 1126 01:48:05,074 --> 01:48:09,909 Wow. I never thought all of my dreams would come true like this 1127 01:48:10,546 --> 01:48:11,877 It is the power of telepathy. Let's go 1128 01:48:12,615 --> 01:48:14,947 I wish I could be an Arabian camel rider. 1129 01:48:53,856 --> 01:48:55,187 Make sure you know how to get on the Camel 1130 01:48:58,761 --> 01:49:02,527 They sit down with their front legs folded, first. 1131 01:49:03,132 --> 01:49:04,429 And when they get up, it's reverse 1132 01:49:06,568 --> 01:49:08,900 Remember that, and you won't have problems 1133 01:49:09,238 --> 01:49:10,899 Watch me. I'm getting on. 1134 01:49:13,976 --> 01:49:14,670 Topshe, get on 1135 01:49:26,689 --> 01:49:28,020 Are you ok? 1136 01:49:28,490 --> 01:49:30,822 Great! Mr. Lal Mohan, get on. It's very easy 1137 01:49:49,311 --> 01:49:52,576 Are you ok? Ok, let's go 1138 01:49:58,988 --> 01:50:02,947 Mr. Singh, once your tire gets fixed, please meet us quickly 1139 01:50:03,225 --> 01:50:04,556 Sure thing! I will! 1140 01:50:21,610 --> 01:50:21,939 This is fun, Pheluda 1141 01:50:24,613 --> 01:50:24,942 Make sure he's ok behind you 1142 01:50:32,621 --> 01:50:32,985 Mr. Lal Mohan? 1143 01:50:34,623 --> 01:50:34,987 Yes 1144 01:50:36,625 --> 01:50:37,956 What is your dream telling you? 1145 01:50:39,628 --> 01:50:40,959 It's telling me this is reality 1146 01:50:44,633 --> 01:50:44,962 Where you are sitting 1147 01:50:45,634 --> 01:50:45,963 Yes? 1148 01:50:46,635 --> 01:50:48,967 That hump contains its supply of water 1149 01:50:49,638 --> 01:50:50,969 What will become of me riding this camel? 1150 01:50:52,641 --> 01:50:53,972 Do you need a hump too? 1151 01:50:55,644 --> 01:50:57,976 I need water! I'm thirsty 1152 01:51:26,775 --> 01:51:28,504 Pheluda! Train! 1153 01:51:33,749 --> 01:51:35,080 Turn around. We have to stop that train 1154 01:52:15,858 --> 01:52:16,688 Look it's them! 1155 01:52:31,874 --> 01:52:36,538 Wonderful. Let's go 1156 01:52:55,564 --> 01:52:56,394 What happened? 1157 01:52:56,565 --> 01:52:57,395 Why? 1158 01:52:57,566 --> 01:52:59,397 I saw them on the camels 1159 01:53:00,569 --> 01:53:03,402 I told them to go to Burmer and they are going to Jaisalmer now? 1160 01:53:04,540 --> 01:53:08,408 Look. I think they are going to Ramdeora, the previous station. 1161 01:53:08,544 --> 01:53:11,411 From there, they'll catch the night train, understand? 1162 01:53:12,548 --> 01:53:16,416 I'll drop you off there, and after you finish your work, you come straight to Jaisalmir 1163 01:53:16,552 --> 01:53:19,419 You mean our first plan? 1164 01:53:29,131 --> 01:53:29,995 Ok 1165 01:53:32,134 --> 01:53:33,965 Hold on, hold on! One minute! 1166 01:53:34,236 --> 01:53:35,066 What's the matter? 1167 01:53:36,238 --> 01:53:38,069 Give me some money, my pockets are empty! 1168 01:53:38,240 --> 01:53:39,070 The glass bottles cost me all the money 1169 01:53:39,241 --> 01:53:40,071 I need to eat dinner 1170 01:53:41,810 --> 01:53:42,367 Eat? 1171 01:53:43,078 --> 01:53:43,806 Yes! Solid food. 1172 01:53:44,513 --> 01:53:45,343 Or Drink? 1173 01:53:46,481 --> 01:53:47,072 Just 'Horlicks' 1174 01:53:51,220 --> 01:53:52,084 Remember it 1175 01:53:53,222 --> 01:53:54,086 Ok 1176 01:54:06,235 --> 01:54:18,079 Try to get up. Give your hand... and stand up straight. 1177 01:54:18,247 --> 01:54:21,080 There we go! Very good! 1178 01:54:22,251 --> 01:54:24,082 What happened? Did you get a hump too? 1179 01:54:24,419 --> 01:54:26,080 No, I'm feeling fine now 1180 01:54:27,256 --> 01:54:28,086 Here, eat some sweets 1181 01:54:28,257 --> 01:54:29,087 Let me recover some more 1182 01:54:29,258 --> 01:54:30,088 Ok, here Topshe 1183 01:54:34,229 --> 01:54:36,094 Topshe, keep an eye on the road 1184 01:54:36,598 --> 01:54:37,860 For a taxi, right? 1185 01:54:38,233 --> 01:54:40,098 If you see headlights, immediately go there 1186 01:55:23,278 --> 01:55:28,113 This experience I'm gaining couldn't even compare to any of my adventure stories. 1187 01:55:30,285 --> 01:55:33,118 Are you saying your experiences are over? 1188 01:55:34,289 --> 01:55:37,122 No, there are no more camels though 1189 01:55:37,292 --> 01:55:38,122 That's right. Then? 1190 01:55:38,293 --> 01:55:43,128 Nothing compares to Camel Riding 1191 01:55:43,298 --> 01:55:47,132 Eat this. This is what authentic mountain robbers eat. 1192 01:55:54,276 --> 01:55:59,145 If I had my weapon now, I'd feel safe 1193 01:56:00,949 --> 01:56:03,144 That was a very nice dagger. 1194 01:56:04,319 --> 01:56:06,150 Does the detective you write about use a dagger? 1195 01:56:11,593 --> 01:56:12,423 Ask him 1196 01:56:14,296 --> 01:56:16,127 So? Topshe? 1197 01:56:17,132 --> 01:56:17,962 Revolver 1198 01:56:25,307 --> 01:56:28,140 What kind of revolver did he use? 1199 01:56:28,944 --> 01:56:33,176 A Revolver is a revolver, it has 6 bullets. Bang! 1200 01:56:41,289 --> 01:56:46,158 Like this? This is a Colt.32 1201 01:56:49,331 --> 01:56:50,161 Is this loaded? 1202 01:56:55,337 --> 01:56:57,168 This is where the bullets are kept. Bang! 1203 01:56:59,141 --> 01:57:02,338 This is the trigger... this is the hammer 1204 01:57:04,312 --> 01:57:08,146 Besides this, there are several other kinds 1205 01:57:09,050 --> 01:57:09,914 Really? 1206 01:57:11,319 --> 01:57:19,192 You should know this, especially if you write about it 1207 01:59:29,391 --> 01:59:33,259 Lal Mohan, please get up. Topshe, the train has arrived 1208 02:00:06,294 --> 02:00:08,262 Topshe, Lal Mohan, get on. 1209 02:00:16,438 --> 02:00:18,269 Where are the lights? 1210 02:00:19,441 --> 02:00:20,271 The lights aren't working, Pheluda 1211 02:00:23,411 --> 02:00:24,275 There aren't any bulbs 1212 02:00:24,412 --> 02:00:25,276 It's ok 1213 02:00:26,414 --> 02:00:28,245 Lal Mohan, look at that wall, perhaps there is a switch 1214 02:00:28,416 --> 02:00:29,246 Over here? 1215 02:00:29,417 --> 02:00:30,247 Yes 1216 02:00:32,420 --> 02:00:33,284 Yes, got it 1217 02:00:34,422 --> 02:00:35,286 Wonderful. Night Light? 1218 02:00:38,627 --> 02:00:41,289 Topshe, open the beds. Go to bed too 1219 02:00:41,529 --> 02:00:44,293 You in the middle, and Lal mohan on the other side 1220 02:00:44,633 --> 02:00:46,294 I can go to that side 1221 02:00:46,434 --> 02:00:47,298 Listen to what I say 1222 02:00:48,436 --> 02:00:49,266 I'll sleep here 1223 02:00:49,437 --> 02:00:50,267 No 1224 02:00:51,439 --> 02:00:53,270 He'll get up early in the morning and do Yoga 1225 02:00:53,441 --> 02:00:57,275 There's Yoga. But if someone disturbs us, I'll take care of that too. 1226 02:00:58,446 --> 02:01:02,280 Wow. You're life is so exciting, huh? 1227 02:01:13,461 --> 02:01:17,295 After I saw you're weapon, I'm feeling much more protected 1228 02:01:24,472 --> 02:01:27,305 Oh no. There's no lock? 1229 02:01:27,475 --> 02:01:28,305 What? Must be the robbers 1230 02:04:32,060 --> 02:04:33,322 What happened? 1231 02:04:36,097 --> 02:04:41,399 Bhabhananda's disciple... now your game is over 1232 02:04:42,670 --> 02:04:50,406 Get up... get up. Hands up. Hands up! 1233 02:04:51,279 --> 02:04:56,649 Back up... back up. Do you know what kind of punishment you'll get? 1234 02:04:57,185 --> 02:05:01,383 3 months jail, and within 7 days you'll be hanged 1235 02:05:03,224 --> 02:05:07,388 Now tell us, what happened at Nahargarh palace 1236 02:05:08,930 --> 02:05:16,302 Tell us, tell us. We have a lot of time now... tell us the truth 1237 02:05:19,040 --> 02:05:20,439 What are you doing? 1238 02:05:45,533 --> 02:05:46,693 He went into another room 1239 02:05:50,071 --> 02:05:57,443 So? A companion like you leads only to disaster 1240 02:05:59,080 --> 02:06:01,446 Our enemy is quite strong 1241 02:06:07,121 --> 02:06:10,454 So? Are there robbers in Rajasthan or not? 1242 02:06:12,627 --> 02:06:16,961 You don't know what M. Bose is capable of. 1243 02:06:21,536 --> 02:06:23,868 Who's there? 1244 02:06:34,215 --> 02:06:36,445 MR. BOSE; HEY Door! 1245 02:07:09,584 --> 02:07:11,484 Aren't you Mr. Das? 1246 02:07:12,520 --> 02:07:14,579 Or is that your alias? 1247 02:07:17,058 --> 02:07:18,650 Don't you recognise me? 1248 02:07:23,031 --> 02:07:24,896 We've known each other for a long time. 1249 02:07:25,933 --> 02:07:32,270 Since Allahabad, in 1962, do you remember? 1250 02:07:34,609 --> 02:07:35,405 Who is screaming? 1251 02:07:38,212 --> 02:07:39,270 Hopefully that culprit has left 1252 02:07:54,162 --> 02:07:59,498 Topshe. This is the Golden Fort 1253 02:08:01,069 --> 02:08:02,866 Lal mohan... get up! 1254 02:08:04,072 --> 02:08:05,039 Camels?! 1255 02:08:05,740 --> 02:08:07,071 Get up! We're in Jaisalmer 1256 02:08:07,475 --> 02:08:08,203 Oh! We're here? 1257 02:08:22,824 --> 02:08:23,984 You wait here 1258 02:08:33,000 --> 02:08:43,501 Dr Hajra? This is my card 1259 02:08:44,412 --> 02:08:46,778 And this is Mr. Sudhir's letter for you. 1260 02:08:55,690 --> 02:08:56,520 Let's go to the waiting room and I'll tell you everything 1261 02:08:57,625 --> 02:08:58,455 We want to hear your story too 1262 02:08:59,227 --> 02:09:00,057 And Mukul? 1263 02:09:01,829 --> 02:09:05,026 He's probably somewhere around this Golden Castle 1264 02:09:05,733 --> 02:09:11,603 We have to wait for a taxi that we hired. There is no other transportation. 1265 02:09:15,176 --> 02:09:22,048 I can assure you one thing, that my responsibility of bringing Mukul back home is no less than yours. 1266 02:09:28,322 --> 02:09:29,016 Do you recall this, Mukul? 1267 02:09:29,290 --> 02:09:30,154 It's the golden castle 1268 02:09:32,460 --> 02:09:33,518 And your house? 1269 02:09:34,395 --> 02:09:36,329 Inside the fort there is a city 1270 02:09:37,598 --> 02:09:39,429 Really? Ok... Let's go 1271 02:09:51,712 --> 02:09:54,579 There is no hidden treasure? How do you know? 1272 02:09:55,383 --> 02:09:59,217 In my notebook, I have written that he was a Jewelry maker. 1273 02:10:00,922 --> 02:10:05,791 Probably this is the reason he has seen jewels. 1274 02:10:14,235 --> 02:10:26,079 Mukul! Mukul! Mukul! 1275 02:10:36,757 --> 02:10:42,593 What are you doing up there? Get down! 1276 02:10:47,702 --> 02:10:48,532 There was a temple 1277 02:11:02,416 --> 02:11:05,249 Mr. Singh! Mr. Singh! Stop! 1278 02:11:12,159 --> 02:11:14,024 Pheluda, the cab is here 1279 02:11:17,365 --> 02:11:18,229 We're leaving now Dr. Hajra 1280 02:11:18,899 --> 02:11:22,767 Our belongings are with you, you should get some rest 1281 02:11:22,937 --> 02:11:26,771 I just wish that Mukul will come back safely 1282 02:11:26,941 --> 02:11:27,771 So long then 1283 02:11:30,911 --> 02:11:34,779 Oh, one more thing. This might be helpful to you 1284 02:11:34,915 --> 02:11:35,745 M. Bose left this 1285 02:11:38,919 --> 02:11:40,750 Yes! This is mine! 1286 02:11:45,526 --> 02:11:46,356 Temple 1287 02:11:47,528 --> 02:11:48,358 And your house? Your house? 1288 02:11:56,537 --> 02:11:58,402 This is Ratan's house 1289 02:11:59,540 --> 02:12:01,405 And this is Giridhari's house 1290 02:12:02,543 --> 02:12:04,408 We used to play Holi here 1291 02:12:07,548 --> 02:12:08,378 This is a road 1292 02:12:08,549 --> 02:12:09,379 What road? 1293 02:12:09,550 --> 02:12:10,380 The road to our house 1294 02:12:11,552 --> 02:12:13,383 Which one? 1295 02:12:13,554 --> 02:12:16,387 Over there on the ride side 1296 02:12:17,024 --> 02:12:17,854 Let's go then 1297 02:12:32,540 --> 02:12:36,408 Why are you scaring him? Why are you scaring him? 1298 02:12:36,544 --> 02:12:40,412 Go away! Go away! 1299 02:12:48,589 --> 02:12:49,419 Don't kill him!!! 1300 02:12:55,563 --> 02:12:58,396 You are bad... you are a bad man!!! 1301 02:12:59,567 --> 02:13:00,397 Mukul! Mukul! 1302 02:13:10,244 --> 02:13:10,903 Can I come with you? 1303 02:13:11,212 --> 02:13:11,769 Sure 1304 02:13:21,589 --> 02:13:22,419 Mukul! 1305 02:13:31,599 --> 02:13:33,430 Topshe, you go cover this side, I'll be over here 1306 02:14:35,629 --> 02:14:36,459 Good job, Topshe! 1307 02:14:38,599 --> 02:14:43,468 You've wasted your time Bhabananda. There is no hidden treasure here 1308 02:14:44,205 --> 02:14:47,038 Whether there is a past life or not. 1309 02:14:49,643 --> 02:14:52,476 Mr. Singh, Let's take him to the police station 1310 02:14:52,646 --> 02:14:53,476 very good, Sir 1311 02:15:05,626 --> 02:15:07,457 Look at that man!!! 1312 02:15:14,301 --> 02:15:16,496 Get down Mukul, we have to go now 1313 02:15:18,138 --> 02:15:19,002 Where are we going? 1314 02:15:20,641 --> 02:15:21,505 Wherever you want to go 1315 02:15:25,646 --> 02:15:27,477 I want to go home... to Calcutta 1316 02:15:28,649 --> 02:15:33,484 I'll be going there too. I have to write my 28th book 1317 02:15:34,655 --> 02:15:36,486 And Phelu and Topshe? 1318 02:15:37,658 --> 02:15:38,488 We're all going back to Calcutta 1319 02:15:39,660 --> 02:15:46,498 We'll all take you back home safely